[gelöst] Transkription der Taufurkunde 1853

[alfred99]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nossen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Joanna Ida Dittrich?

Hallo

Ich hätte gerne die Transkription der Taufurkunde von Joanna Ida Dittrich, Tochter von Heinrich Ferdinand Dittrich und Christine Wilhelmine?
Sie wurde im Juni 1853 in Nossen geboren.

https://zupimages.net/viewer.php?id=20/33/ebrt.png

Danke dir!

Frédéric Grünert.

[Karla Hari]

hola,


ich kann nicht alles sicher lesen


90
vierte Juni 3/4 7 Uhr
15. Juni
Anna Ida in Nossen 9. Kind der 2. Ehe gest. d. 16. Juni (diesen Jahres)
Mstr. Heinrich Ferdinand Dittrich .... Schuhmacher in Nossen
Frau Christiane Wilhelmine geb. Hühne(?) aus Nieder...schädel 2 ..
1. Christiane Marie verehl. Hühne(?)
2. Jgfr. Jul. Emilie Hühne(?) .. Heide aus
Niederttapschädel(??) - 3. Franz Eduard
Dittrich, Schuhmachergeselle in Nossen

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Karla hat sehr gut vorgelegt. Einiges konnte ich noch ergänzen. Der Stand des Vaters geht mir aber immer noch ab...


90
vierte Juni 3/4 7 Uhr
15. Juni
Anna Ida in Nossen 9. Kind der 2. Ehe gest. d. 16. Juni (diesen Jahres)
Mstr. Heinrich Ferdinand Dittrich .... u. Schuhmacher in Nossen
Frau Christiane Wilhelmine geb. Gühne aus Niedertopschädel (hier) 2 G. (oder 9.?)
1. Christiane Marie verehl. Gühne
2. Jgfr. Jul. Emilie Gühne _ beide aus
Niedertopschädel _ 3. Franz Eduard
Dittrich, Schuhmachergeselle in Nossen

[alfred99]

Hallo

Danke für Ihre Antwort Karl und Astrodoc.

Wenn ich das richtig verstehe, ist Anna Ida im Alter von 14 Tagen gestorben?

Frédéric Grünert.

[Karla Hari]

ne, 12 Tage

[alfred99]

Vielen Dank Karla!

Frédéric Grünert.

[Astrodoc]

ne, 12 Tage

Dann sollten wir das Sterbedatum noch korrigieren

"gest. d. 26. Juni (diesen Jahres)"

[Karla Hari]

also für mich sieht es eher nach ner 1 aus
das sollte sich aber im Kirchenbuch beim entsprechenden Sterbe-Eintrag klären lassen

[Verano]

Moin,


könnte der Stand ein verschludertes nach(t)bar sein?

[Astrodoc]

Moin,


könnte der Stand ein verschludertes nach(t)bar sein?

Das könnte sein; dann lese ich na(c)hdb.


@Karla:
Ich halte es für eine "2". Wie errechnest du sonst die 12 Tage?
Vom 15. bis zum 16. Juni käme es ja nicht ganz hin.

[Karla Hari]

16-4=12
ich habe das Geburtsdatum benutzt, und nicht das Taufdatum


hoffe ich jedenfalls, es fehlen ja die Spaltenüberschriften ;-)

[Astrodoc]

!!!

[alfred99]

Hallo

In einem anderen Dokument soll Anna Ida am 4. Juni geboren worden sein.

Nochmals vielen Dank für Ihre Antworten!

Frédéric.

[Karla Hari]

In diesem doch auch. Ich sehe das Problem nicht.

[Astrodoc]

In diesem doch auch. Ich sehe das Problem nicht.

Er hat sich mit meinem "Lese-Neglect-Virus" angesteckt Wir können nur noch Zahlen (hier: 15.) und keine Zahlwörter (hier: vierte) mehr erkennen ...