[gelöst] Bestattung 1827

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindholm, NF
Namen um die es sich handeln sollte: Bahnsen

Hallo
noch einen Auszug die ich nicht ganz entziffern kann.

ich lese:

Hans Bahmsen in N. Lindholm des weil. Bah
ne Namsens und der Igen geb. Johanns in G(roß) Klock
ries ehel. Sohn. - hinterläßt von seiner ??
verstorbene Ehefrau, Marie geb. Carstens 6 Kinder
namens, Mette, Inge Botel, Numme, Carsten u. Brigitta
Erst? seiner Tochter Mette verheirathet mit Nomme Clausen
in N. Lindholm, 2 ? Mara+Margarithe ?
Seiner Tochter Inge verheirathtet mit Dye Andresen in
Nord Risum ????????? seiner
Tochter Botel verheirathet mit Nicolai Nammens
aus Lindholm einen E?, Numme. Er erreichte
ein Alter von ?? 53 Jahre

Danke
Gruß
Dave

[Horst von Linie 1]

Guten Tag.
vor ihm
von seiner
Enkelkinder
Maria
Margaretha
verheyrathet
einen Enkel Namens Peter
Enkel, Nomme
von ohngefehr (ungefähr) 53 Jahren.

[davecapps]

Vielen Dank
Gruß
Dave