[gelöst] Tod 1830

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Risum NF
Namen um die es sich handeln sollte: Andersen

Hallo
hier kann ich einige Wörter nicht entziffern. Wer kann helfen die Fragezeichen zu klären?

ich lese:

Peter Andersen, Schiffer in Nord Risum. Ehel. Sohn des Ar
beitsmanns Andreas Petersen und der Kia Johann. Er war
verheirathet mit (?? KG No 34) Cathrina Margaretha und zeugte
mit Ihr 6 Kinder. näml(ich) 4 Töchter und 2 Söhne, wovon 1 Sohn Duie und 2 Catharina
am leben sind. Er wurde in ?? beim sogenannte ?? ??
Er war geboren 1751.23.July und ?ten ? 75 Jahre alt worden

Danke
Gruß
Dave

[Karla Hari]

Auf soner Briefmarke kann ich wirklich nicht viel erkennen
Beim Vergrößern sieht es nur noch matschig aus.

[davecapps]

so besser?

[Tinkerbell]

Hallo.

Wenn die Schrift dunkler wäre könnte man vielleicht mehr lesen.

Ich würde noch lesen:

Er wurde in einem Wassergraben im ? sogenannten ... ? todt gefunden.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich möchte immer Korntage oder so ähnlich lesen was aber für mich keinen Sinn ergibt.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Malte55]

Moin,
Peter Andersen [Schiffer] in Nord=Risum, Ehel. Sohn des Ar=
beitsmanns Andreas Petersen u[nd] der Kie? geb. Johann?. Er war
verheirathet mit [s(iehe) Todtenreg(ister) a(nno) 1829? No 34] Catharina Margaretha und zeugete
mit Ihr 6 Kinder, näm[lich] 4 Töchter u[nd] 2 Söhne, wovon 1 Sohn Duie und 2 Töchter am
leben sind. Er ward in einem Wassergraben im sogenannten Kornkooge? todtgefunden
Er war geboren 1757? d[en] 23 July und also ist er ...? 73 Jahre alt geworden.
LG Malte

[Tinkerbell]

Hallo.

Genau Kornkooge

Ich lese ebenfalls 1757

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Xylander]

Hallo zusammen,
das habt Ihr ja schnell enträtselt. Hier noch die Bestätigung

https://de.wikipedia.org/wiki/Risum-Lindholm#Geografische_Lage

Viele Grüße
Xylander

[Verano]

https://www.google.de/maps/dir/Risum...2!2d54.7783811


Da waren ja viele von uns ganz in der Nähe auf dem Weg nach Sylt.

[Xylander]

Hallo August,
ob das derselbe Kornkoog ist? Hab ich mich erst gefragt. Ja, sieht so aus:-)
Viele Grüße
Xylander

[davecapps]

Klasse. Vielen dank für eurer Hilfe


Gruß
Dave

[Karla Hari]

das letzte noch fehlende Wort wird wohl:
reich.(lich)
sein.