[gelöst] Geburts/ Taufeintrag Berlin 1815

[heidjer75]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts-/Taufregister Marienkirche Berlin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Helm, Charlotte Emilie Bertha

Hallo Liebe Forschende,
ich habe mich mal wieder an einem Eintrag versucht und scheiter wieder an der einen und andern Stelle. Bin echt gespannt was die Könner da lesen. Wir sind hier alle (Familie hat sich auch versucht) raus.



Herzlichen Dank und allen ein schönes Wochenende.


Jörg


231
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Charlotte Emilie Bertha
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Den 15. Sept. fünfzehn
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nachts 12 Uhr
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ehelich
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hb. (???) Herman Nicolaus Helm, Bürger und ???
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Frau Charlotte Luise geb. Fick
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Neuer Markt 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Den 26.Sept. im Hause
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hb. (???) Pred (???) Hahn
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Hb (???) Kesner, Schlachter Meister
2. Hb (???) Belzow, Aus (???) bürger;
3. Hb (???) Krause, Schlachter Meister
4. Mad. Weinbeck
5. Mad. Worthmann.

[Astrodoc]

Hallo!

Erstmal ein Link für Ancestry-Abonnenten, da die Auflösung des angehängten Bildes automatisch stark reduziert wurde.

Ich lese Folgendes:

231
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Charlotte Emilie Bertha
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Den 15ten Sept. fünfzehn
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nachts 12 Uhr
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ehelich
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
H.(err) Herman Nico-
laus Helm, Bürger
und Brantweinschenker(?)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Frau Charlotte
Luise geb. Fick
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Neur Markt,
No. 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
den 26ten
Sept. im Hause.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
H.(err) Pred.(iger) Stahn
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. H. Kesner, Schlächter M(ei)st(e)r; 2. H. Belzow, Acker-
bürger; 3. H. Krause, Schlächter M(ei)st(e)r; 4. Mad.
Weinbeck; 5. Mad. Worthmann.

[heidjer75]

Herzlichen Dank!

Lieber Astrodoc,


ich danke dir für deine Mühe. Auf den Brantweinschenker und den Ackerbürger wäre ich nicht gekommen.
Meinst du wirklich, dass die Abkürzung vor den Männernamen nur ein H sein soll? Ist da nicht noch ein zweiter Buchstabe?
Und wenn ja, was bedeutet die Abkürzung?
Hat noch jemand eine Idee?


Danke und Gruß


Jörg

[Tinkerbell]

Hallo.

Das ist nur eine Abkürzung für Herr

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Astrodoc]

1) Meinst du wirklich, dass die Abkürzung vor den Männernamen nur ein H sein soll?
2) Ist da nicht noch ein zweiter Buchstabe?
3) Und wenn ja, was bedeutet die Abkürzung?

Guten Morgen!

Marina hat's quasi schon bestätigt.

Ad 1) Ja.
Ad 2) Nein, das ist ein Abkürzungszeichen, ein "Schnörkel", der an ein kleines L erinnert. Meist folgt dann noch ein Punkt.
Ad 3) Da ich die Abkürzung im Text zuvor bereits zweimal zu "H.(err)" aufgelöst hatte, habe ich bei den Paten darauf verzichtet.

[heidjer75]

Danke!

Danke an euch beide!


Ein Abkürzungszeichen...
na da kann ich ja lange raten was das bedeuten soll.
Gut dass es euch gibt.
Wieder was gelernt.



Noch mal Danke und Gruß


Jörg