[gelöst] Heiratseintrag Carl Gustav Schwiedland, Berufe gesucht

[Grisabel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Kirchenbuch St. Salavtor
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St Salvator, Petershagen, Danzig, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Gustav Schwiedland, Wilhelmine Dorothea Borowski

Hallo zusammen,
ich habe mir nun auch den Heiratseintrag von Carl Gustav Schwiedland genauer angschaut. Wieder über Ancestry gefunden.

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/0362893-00105?pId=3597574

19/1861, ganz unten auf der Seite
Ich lese:

19) fünfzehn, 15. October / Schwiedland K(C?)arl Gustav, ? , Schw. Meer 88 /
? Karl Heinrich Schwiedland / unverh. / 34 / 25 / Dorothea Wilhelmina Borowski ? / ? Arb(eiter) Erdm(ann) Borowski / Jgf / 18 ?

Und vorab schonmal ganz herzlichen Dank fürs Entziffern.
LIebe Grüße
Petra

[Horst von Linie 1]

Guten Tag.
Bauaufseher.
verstorbener Schneidermeister
verstorbener
Januar

[Grisabel]

Danke Horst


Wurde tatsächlich so weit im Voraus das Aufgebot bestellt für eine Hochzeit im Oktober?



Bauaufseher könnte tatsächlich dort stehen. Vom Bauaufseher über den Schleusenwärter zum Regierungsboten und Kanzleidiener. Ist das realistisch oder bin ich irgendwo auf dem Holzweg?

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ja, beim Vergrößern wird aus Jan. dann Trinitatis.

[Grisabel]

Danke Horst für deine nochmalige Antwort. An die lateinischen Bezeichnungen hätte ich ja auch mal selbst denken können. Tja, da merkt man wohl zum Einen dass mir noch einiges an Erfahrung fehlt, und zum Anderen die Hitze, die Teile des Gehirns einfach abschaltet.