[gelöst] Entziffern von Sterbejahr und Sterbealter von Auguste Sonnenberg

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Benkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Auguste Sonnenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,
Ich hätte zwei Anfragen wegen einer entziffern von dem Sterbejahr und Sterbealter von Auguste Sonnenberg. Ich hoffe, ich kann beide Fragen in einen Forum reinstellen.

Frage 1: Wer kann mir sagen in welchen Jahr Auguste Sonnenberg verstorben ist.
Ich lese 1859 sein bin mir aber nicht sicher.
Frage 2: in welchem Alter ist Auguste Sonnenberg verstorben.( vorletzte Zeile)
Ich lese im Alter 5 ist sie verstorben.

Danke für eure Hilfe
Gruß Anma83
2A92EA7E-0F4A-4F58-942B-A0F3152C2C1A.jpg

[ReReBe]

Guten Morgen,

Auguste Sonnenberg ist am 11. November 1859 im Alter von 3 1/2 Jahren gestorben.

Gruß
Reiner

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese:

1859
Alter: 5
Krankheit: Scharlach

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[ReReBe]

Hallo Marina,

die Angaben in der Spalte "Alter" sind nur Altersspannen, also
-1 bis 1 Jahr
-3 bis 3 Jahre
-5 bis 5 Jahre
-10 bis 10 Jahre
usw.

Manchmal wird bei der Nennung des Verstorbenen aber auch das genauere Sterbealter angegeben.
Im Fall der Auguste: 3 1/2 Jahre, also in der Spanne bis 5 Jahre.

Gruß
Reiner

[rpeikert]

Guten Morgen

Zu diesem Schluss bin auch gerade gekommen. Man muss die erste Spalte als Teil der letzten Spalte der linken Seite lesen. Dann findet man dort viele Altersangaben in Jahren, Monaten oder Wochen.

Die Zahlen in der viertletzten Spalte sind aufgerundet (nicht überall korrekt) auf Vielfache von 5, und bei kleinen Zahlen auf 1,3,5,7. Der Sinn erschliesst sich mir leider nicht. Soll das das Zählen nach Altersgruppen erleichtern?

Gruss, Ronny

[Anma83]

Danke an euch.
Dann weiß ich im welchen Jahr ich ungefähr suchen kann was ihr Tauf Eintrag angeht.
Gruß Anne