[gelöst] Überlassung Grundstück/Haus, 1827 in deutscher Kolonie bei Odessa

[pemock]

Quelle bzw. Art des Textes: Überlassungsvertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kolonie Franzfeld, Nahe Odessa (Ukraine)
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Mock

Mein Vorfahre Johannes Mock wanderte 1809 von Germersheim/Pfalz nach Franzfeld/Odessa aus. Im Jahr 1827 unterzeichnete er den angehängten Vertrag, in dem es um ein Grundstück/einen Hof geht, und der etwas mit seiner Tochter Eva sowie deren Ehemann Georg Köhfel zu tun hat. Leider kann ich nur Bruchstücke entziffern. Für jegliche Hilfe bin ich sehr dankbar!

Hier was ich meine lesen zu können:

…

Es erscheint … dem … Amt Franzfeld der … Colonist Johann Mock und mit ihm seine Tochter Eva Mock und mit ihnen der Tochter Mann Georg Köhfel und … … … … Johann Mock seiner Tochter und ihrem … Mann Georg Köhfel … … Guth … … Haus Platz … Nummer 13 auf … und … … … ihn … … auf seinem … … … … … … … … … … … … … …
Johann Mock
Zeugen … Metzger
Zeugen Jakob …

…

Franzfeld
am 9ten August 1827

Schutz Braun
Zeuge J. Metzger
Zeuge J. …

[mawoi]

Es erscheint vor dem Schulzen Amt
Frantzfeld der dahiesiege Colonist Johann
Mock und mit ihm seine Tochter Eva Mock
und mit ihnen der Tochter Mann Georg Köhfel
und zeigen an, wie das der Besagte
Johann Mock seiner Tochter und ihrem Ehe
Mann Georg Köhfel als Heurath Guth
dem Neuen Haus Platz unter Nummer 13
auf Erb und Eigen verspricht und ihn Keunen-
falls auch niemer? mähr keinen Anspruch auf
demselben machen will . Dieses der bescheit
hat sich Mock in gegenwarth der Zeigen
vor dem Schulzenamt . Eigenhendig
unterschrieben

als Johann Mock




Zeugen … Metzger
Zeugen Jakob Franck

Diese Richtigkeit und Eigenhendige Unter-
schrift bescheinigt das Schlzenamt

Franzfeld
am 9ten August 1827

Schutz Braun
Zeuge J. Metzger

[pemock]

Vielen Dank!!

Es erscheint vor dem Schulzen Amt
Frantzfeld der dahiesiege Colonist Johann
Mock und mit ihm seine Tochter Eva Mock
und mit ihnen der Tochter Mann Georg Köhfel
und zeigen an, wie das der Besagte
Johann Mock seiner Tochter und ihrem Ehe
Mann Georg Köhfel als Heurath Guth
dem Neuen Haus Platz unter Nummer 13
auf Erb und Eigen verspricht und ihn Keunen-
falls auch niemer? mähr keinen Anspruch auf
demselben machen will . Dieses der bescheit
hat sich Mock in gegenwarth der Zeigen
vor dem Schulzenamt . Eigenhendig
unterschrieben

als Johann Mock




Zeugen … Metzger
Zeugen Jakob Franck

Diese Richtigkeit und Eigenhendige Unter-
schrift bescheinigt das Schlzenamt

Franzfeld
am 9ten August 1827

Schutz Braun
Zeuge J. Metzger