[gelöst] Entziffern von ein Kirchenbuch Eintrag von Justine Rosenau

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Justin Dorothea Rosenau

Hallo
Ich bräuchte eure Hilfe bei der Übersetzung.

Justina Dorothea ?
?
Vater:Friedrich Rosenau
Tischler ?
Mutter:Carolin ?
Paten: Dorothea ?, ?
Roggen, Carl Roggen

Vielen Dank
Gruß Anma83

[Karla Hari]

Hallo
Ich bräuchte eure Hilfe bei der Übersetzung.

Äh, in welche Sprache? SCNR.

[Anma83]

Ups habe vergessen das Foto hochzuladen


4CFD0AAC-6843-414F-9479-FBFACAF558BD.jpg

Sorry nochmals

Gruß Anma83

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


Justina Dorothea geb.: d. sechszehnten Juni
u. get: d. 21ten ej.(ejusdem)

Vater:Friedrich Rosenau
Tischler
Mutter:Carolin geb. Mith....
Paten: Dorothea Padak(??) Car....
Roggen, Carl Roggen

[Posamentierer]

Hallo, ich lese bei der Mutter vielleicht: Carolin geb. Mitrop oder Miltrop