[gelöst] Wer kann es mir bestätigen das ich es richtig entziffert habe

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Benkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich August Sonnenberg

Guten Abend
Ich bräuchte eine Bestätigung, das ich mit der Übersetzung richtig liege und nicht komplett falsch.


Friedrich August Sonnenberg, Sohn des Zimmermann
Jacob Sonnenberg. ? Justine geborene Rosenau. 3 Mai geboren und am 4. getauft.
Paten Johann Sonnenberg, Marie Sonnenberg geborene
Gropler, August Rosenau.

Okay paar Wörter konnte ich doch nicht ganz entziffern.

Vielen Dank
Und schön das es so eine Seite gibt.
Anma83

1616D745-2ADB-40EF-AD4F-00FA3910E410.jpg

[AlfredM]

Servus


und dessen Ehefrau

[Anma83]

Danke, mein erster Text den ich fast alleine übersetzt habe. Irgendwie macht es mich stolz.

Danke nochmals
Anma83

[assi.d]

Irgendwie macht es mich stolz.

top gemacht, weiter so!

Gruß
Astrid