[gelöst] Brauche eure Hilfe für Taufeintrag aus dem Jahr 1801

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ratiborhammer
Namen um die es sich handeln sollte: Tekla Fukas, Tochter von Georg Fukas und Johanna ...

Hallo liebe Ahnenforscher,


brauch eure Hilfe beim Lesen des Mädchennamens der Mutter.


Ich lese:


Aus Hammer, der Georg Fukas und Ehefrau Johanna Frinsisch? den 23ten dreiundzwangisten September eine Tochter geboren und Thecla getauft.
Tz: Marianna Grzesik, Johann Sieron.


Vielen Dank schon ein mal im Voraus für eure Hilfe!


P.S. Es ist der dritte Eintrag von oben.

[BAHC]

Hallo,

ich lese:
Aus Hammer dem Georg Fukas u. s. Ehefrau
Johanna Triwisch den 23ten (drei und
zwanzigsten) Septembr eine Tochter geboren
und Thecla getauft.
Tz.: Marianna Grzesik, Johann Sieron.

Gruß
Birgit

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
Semesterferien?
Ich lese:
Aus Hammer, dem Georg Fukas von seiner Ehefrau Johanna Triwisch den 23ten drei und zwanzigsten Septembr(is) eine Tochter geboren und Thecla getauft.
Taufzeugen: Marianna Grzesik, Johann Sieron.

[HindeburgRattibor]

Ja genau @Horst von Linie1.
Danke euch beiden!