[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag

[Arya]

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken Thalheim bei Wels
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Taufeintrag
Namen um die es sich handeln sollte: Juliana Kreindl

Ihr lieben Wissenden ,

ich bräuchte eine Lesehilfe zum Taufeintrag von Juliana Kreindl
geb . 17Januar 1891

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/thalheim-bei-wels/106%252F1891/?pg=1&fbclid=IwAR3KUAHDnIVv8mZuY1Dhc5TbhM8Q8L04KJzI17E4NWjielVpsPfc6pioDAE

Vater : Franz Kreindl ,Tagelöhner , ?????????????????

Mutter : Franciska Irka ??????? Johann Irka ???????? Anna geb ????


schon mal ganz lieben dank im voraus Arya

[Karla Hari]

hola,


ungefähr:


Vater: Franz Kreindl, Tagelöhner, und Inwohner in Aschet(??) No 9, zuständig zur Gemeinde Lichtenegg Stadtpfr. Wels

Mutter: Franziska eheliche Tochter des Johann Irka, Bahnwächter in Marchtrenk und der verst. Anna geb Witschko

[jacq]

Moin,

Aschet ist korrekt.

hier die Trauung Kreindl/Irka 1880 in Marchtrenk:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/marchtrenk/207%252F1880/?pg=3

[Arya]

hello ,

Ihr beiden seit Super , ganz lieben Dank :-)

wie hast du die Trauung bloß so schnell finden können Jacq?

ich muss echt noch viel lernen ;-) jetzt muss ich mich daran machen , die

Trauung zu entziffern ;-)

nochmal ganz lieben Dank euch beiden