[gelöst] alte Postkarte

[herby]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo und guten Abend,

kann mir da jemand ergänzen???

An Herrn
?
Albert Holzbrecher
in Mannsdorf Kreis Neisse

Meitzenburg, den...

Lieber Bruder Schwager Schwägerin und Kinder
Wir ??? auf den Sonntag
?
?
?
daß ihr komme werdet.
Es grüßet
...Aug und Anna

Auch ich grüße euch
Herbert

[podenco]

Hallo Herbert,

hier mein unvollständiger Leseversuch:

An Herrn
Bauergutsbesitzer
Albert Holzbrecher
in Mannsdorf Kreis Neisse

Meitzenburg, den 9.11.1910

Lieber Bruder Schwager
und Schwägerin und Kinder
Wir feier auf den Sonntag
daß Kirchweihfest der
Bruder ? auch freundlig
dazu sein und ohffen
daß ihr kommen werdet.
Es grüßet
euch alle Aug und Anna

Ich grüße auch
Gaby

[henrywilh]

Lieber Bruder Schwager Schwägerin und Kinder
Wir feier auf den Sonntag
daß Kirchweihfest da
laden wir euch freundlig
dazu sein und ohffen
daß ihr kommen werdet.
Es grüßet
euch alle Aug und Anna

[herby]

Vieln Dank Euch Beiden,

schnell, klasse, problemlos
wie so oft in diesem Forum

Danke und
viele Grüße
Herbert

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Ort ist m. M. nach Weitzenberg / Złotogłowice Powiat Nyski

http://genwiki.genealogy.net/Weitzenberg

https://www.google.com/maps/dir/Złotogłowice+Powiat+Nyski/Mańkowice/@50.4927848,17.3498987,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4711c678d9baf667:0xc5601db5963fbe1b!2m2!1d17.3740547!2d50.5092373!1m5!1m1!1s0x4711c785dd2ae7a5:0xb4405f16ce2bc1ec!2m2!1d17.4784894!2d50.4962085

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[herby]

danke Dir, Marina
und Dir auch beste Gesundheit und einen schönen Abend.

Viele Grüße
Herbert