[gelöst] Latein Übersetzung: Car. la Rose

[Daniel Straub]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Miechowitz, Schlesian
Namen um die es sich handeln sollte: Car. la Rose | Franz Haase | Maria Ditko

Es gibt viele Beispielen auf der Seite wo "Car. la Rose" geschrieben ist. Kann mir jemand das erklären? Ich habe keine Eintrag in dem Starbregister gefunden.

Danke

Daniel

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-CY95-35?i=150&wc=MHX7-3P8%3A361904901%2C362159801%2C362005701&cc=2114433

[rpeikert]

Getauft hatte der Kaplan mit dem schönen Namen Karl (Carolus) la Rose. (Am 24. war es Pfarrer Heinrich Marx).


Gruss, Ronny

[Daniel Straub]

Vielen Dank Ronny.

Ich habe diesen Namen noch nie gesehen

Danke

Daniel

[rpeikert]

... ich auch nicht, aber Google scheint ihn zu kennen, (Seite 8, Zeile 15 im Abschnitt "Angestellt wurden ...").

[Daniel Straub]

Interresant.