[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Kleinheubach Geburt 1648

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinheubach
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria, Barbara u. Jörg Zinck

Liebe Lesehelfer, den Text kapiere ich überhaupt nicht, da er überhaupt nicht dem üblichen Schema folgt. Vielleicht könnt ihr mir da weiterhelfen.

Viele Dank fürs Lesen

[assi.d]

Die erste Hälfte ist Deutsch, die Zweite Latein und ich mach mal den Anfang:

Den. 11 November ist dem Jorg Hanke eine
iunge dochter namens Anna Maria ge-
taufft worden: Gevatter seind Catharina Pe-
ter Kefers Hausfraw: weil sie aber ein(e) Kind bet
terin (ist), versprach er Barbara Jorg Zinken uxor
.....Rest ist Latein

Stell doch das nächste Mal ein, was DU lesen kannst. Wir machen dann den Rest.
Gruß
Astrid

[Michael Häckl]

Stell doch das nächste Mal ein, was DU lesen kannst. Wir machen dann den Rest.
Gruß
Astrid

Danke, das mache ich in der Regel, in diesem Fall habe ich praktisch nur die Namen gelesen, der Rest ergab nur Unsinn. Vermutlich weil es Latein ist.