[gelöst] Taufmatrix Paulina Ullrich

[MReinholz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrix
Jahr, aus dem der Text stammt: 1663
Ort und Gegend der Text-Herkunft: wurzmes
Namen um die es sich handeln sollte: Namen habe ich s hin nur der Text der drunter steht schafft mich.

Hallo zusammen ich bräuchte mal wieder Hilfe

Ich habe jetzt zu meinem eigenen ausgestellten Taufmatrix das „Original“ im Kirchenbuch gefunden wo einiges mehr drin steht, die Namen der Eltern von Paulina bekomme ich noch hin aber beim Rest wird es dann schwierig, und wieder mal unendlichen Dank für die Hilfe

[Karla Hari]

hola,


Ullrich Josef katho-
lischer Religion Taglöh-
ner und Inwohner zu
Wurzmes No.10 Gör-
kauer Amtsbezirk
ehel Sohn des Anton
Ullrich Taglöhners u
Inwohners zu Gebirgs-
neudorf No. 0 und
der Barbara geb.
Grunkptmann aus
Gebirgsneudorf No. 70

Anna Maria
kathol. Religion
Tochter des Karl
Josef Augustin
Schneidermeisters zu
Sadschitz No. 22 Gör-
kauer Amtsbezirk
und der Elisabeth
geb. Kaiser aus
Kummersdorf
No. 35


noch die Paten
Levans Paulina Merbig Wirtschaftsbesitzertochter
testis Anna Günther Wirtschaftsbesitzerweib
Eduard Herr Wirtschaftsbesitzersohn alle aus Wurzmes


PS: halte ich aber fürn Gerücht, dass das 1663 sein soll, die Schrift sieht viel neuer aus

[MReinholz]

Danke für die schnelle Übersetzung und nein natürlich meine ich 1863 war ein Tippfehler von mir was mich wundert das die an unterschiedlichen Adressen wohnen bzw. Unterschiedlichen Orten Naja vielleicht gab es da auch schon Scheidung vor der Geburt

[Karla Hari]

ich schätze, unter dieses Adresse wohnten sie jeweils vor der Hochzeit, ist bestimmt aus dem Traueintrag abgeschrieben

[MReinholz]

Das kann natürlich sein.