[gelöst] Lesehilfe Hanß Gohlisch

[Gallisch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wansen
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Gohlisch

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
ich brauche wieder einmal eine Lesehilfe.
Es handelt sich um den obersten Eintrag vom 3.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPN-8SPB-Y?i=262&cat=356399

Ich kann den Text nur bruchstückhaft lesen.
Es wäre schön, wenn jemand alles lesen könnte.

Danke vorab.

Edmund Gallisch

[WeM]

grüß dich,


Sponvitz ? Im October
den 3.ten
Ist der arbeithsambe Jungesel Mathes wayl(ands) Hans
Gohlischens gewesenen Bauerns alda Hinter-
bliebener Ehelicher Sohn, mit Jungfer Ur ula? wayl(ands)
Mothens Grohlichens Bauers aus Altwannsten
Hinter bliebene Eheliche Tochter Copuliert worden
V: R(everendus) D(ominus) Valentin Stoeber Capelanus die Zeugen
wahren Hans Loch und Adam ? beyde
Bauern alda



Grüße, Waltraud

[Friederike]

Tscheppele heißt der zweite Trauzeuge

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese abweichend (in der Reihenfolge des Auftretens):

Golisches
geweßenen
Mothes (soll wohl auch ein Mathes sein )
Gohliches
auf Altwannßen
Copuliret
Tscheppele (hatte Friederike schon)

[Gallisch]

Danke für die schnelle Hilfe.

Gruß Edmund