[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Kleinheubach Sterbeeintag 1670

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinheubach
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Zink

Liebe Lesehelfer,
in desem Sterbeeintrag steht einiges was ich nicht entziffern, ich bitte um eure Hilfe. Die erste Hälfte scheint nur den Todestag, das er folgenden Tages bestattet wurde und den Namen zu beinhalten.
Die zweite Hälfte ssheint interessanter, da lese ich "seines Alters ... " der Rest gibt mit meiner "Lesekunst" keinen Sinn.

[assi.d]

Das sind doch 2 Einträge. welchen meinst du denn?

Astrid

[Michael Häckl]

Das sind doch 2 Einträge. welchen meinst du denn?

Astrid

den 2. vom 29.September

[WeM]

hallo,


den 29. Septembris, welcher war der Tag sancti Michaelis, starb unter wäh-
rendem Gottes Dienst, zwischen 10. undt 11. Uhr, Georg Zinck, und wurd
folgenden Tag ehrlich zur Erden bestattet, seines Alters ungefährs: weil
man das Geburtsjahr wegen .......... des Kirchenbachs so zeit wär
von dem ......... nicht ...... 74 Jahr ........


richtig Sinn ergibt die 2. Hälfte noch nicht.


lg, Waltraud

[Horst von Linie 1]

man das gebuhrts Jahr wegen wegreuberey des Kirchenbuchs, so Zeit wä-
rendem Kriegsweßen geschehen ...