[gelöst] Geburtseintrag mit Sterbeangabe ?

[Hemaris fuciformis]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, 1829
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neukirchen am Inn
Namen um die es sich handeln sollte: Aidenberger

Hallo zusammen,


eigentlich geht es ja um den Geburtseintrag bei Matricula



Juliana Aidenberger, Vater ist Josef Eidenberger, Bauer, ???, Mutter Maria Huberin oder Hueberin, ?? Tochter, ?? Ehefrau, 1829 3. Feb. 4 Uhr früh,
Patin: Maria Doblerin ??


aber da scheint ja auch noch was zum Tod 19. Juli 1859 zu stehen

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/neukirchen-am-inn/003_01/?pg=67

Im Voraus besten Dank für jede Hilfe.


Beste Grüße
Christine

[WemmelFamily]

Hallo Christine,

alles kann ich nicht entziffern, aber das ist kein Sterbedatum. Ich lese den nachträglich zugefügten Satz so:

Seit 19. Juli 1859 verehel(icht) an Joh. Gottinger, ??? am Anger, St. ???

Grüße, Sonja

[henrywilh]

aber da scheint ja auch noch was zum Tod 19. Juli 1859 zu stehen

Nein, da steht:

Seit 19. Juli 1859 verehel. an Joh. Göttinger Krautd___st am Anger. Pf(arre) Engertsham.

[henrywilh]

Also dann das Ganze:

Juliana
Aidenber-
ger

leb(end).
kath. Buchb.

Bauer
k.R. (katholischer Religion)

L(andgericht). Passau
Mayerd_chub
Nr. 71

Maria
Huberin

Hausner(?)
Tochter

[Hemaris fuciformis]

Vielen Dank Ihr Lieben


Da hab ich mich ja sauber vertan und statt "seit" "stirbt" gelesen.



Liebe Grüße
Christine