[gelöst] Bitte um Lesehilfe/Korrektur Nissen

[Kay789]

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigungsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schleswig
Namen um die es sich handeln sollte: Nissen

Guten Abend, hier erbitte ich um Lesehilfe und Korektur, wie immer rot markiert auf der Aufnahme bei bilder-upload.

Danke

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61607/images/48491_B411446-0031A-D?pId=2937242&backurl=https%3A%2F%2Fwww.ancestry.de%2Ffamily-tree%2Fperson%2Ftree%2F169964891%2Fperson%2F232209263507%2Ffacts

https://www.bilder-upload.eu/bild-7d0a4d-1594749714.jpg.html

11.
Febr. 29.
März 4.
459a
Der Ehemann ? Jens Nissen zu Bau=
feld, ? den 8. Juli 1836 zu Kollund-Osterholz
? ? ? der ? Nis Nissen
Mit der maria geb. Jochims ? . ?-
? 1864 zu Volebüll mit der ?
Mette Christine geb. Carlsen. ? Efu ?-
? 2 Kinder, ? ? ?, ?
Februar, alt ?jährig 1866 in ?.
? ? Kind, = ? ?, habt
Mir April 1891, d. 25 April ? mit dem
? Christian Frederik Bössen (? Nolebülk)
mit Hanfeld. Sin heißt Katharina Maie u. ist
? d. 12/1. 1868/6 ? _ Der ?
? ? u. neun der Kinder ?
? ?.

[Karla Hari]

hola,


11.
Febr. 29.
März 4.
459a
Der Ehemann Altenteiler Jens Nissen zu Bau=
feld, geboren den 8. Juli 1836 zu Kollund-Osterholz
als ehelicher Sohn des Tagelöhner Nis Nissen
und der Maria geb. Jochims daselbst. Verhei-
ratet 1864 zu Volebüll mit der nochlebenden
Mette Christine geb. Carlsen. dieser Ehe ent-
stammten 2 Kinder, von denen das eine, eine
Tochter, als zweijährig 1866 in Vönsamap(??) +.
das andre Kind, gleichfalls eine Tochter, lebt
und seit 1891, d. 25 April verheiratet mit dem
Hüfner Christian Frederik Bössen (aus Nolebülk)
auf Kanfeld. Sie heißt Katharina Marie u. ist
geboren d. 12/1. 1868(6 Kinder) _ Der Verstorbene
litt an Asthma u. war den Winter hindurch
meist bettlägrig.

[Kay789]

Danke für die schnelle Antwort

Gruß

Kay