[gelöst] Tagebuchseite 1945

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Tagebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tetzelsdorf, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
kann jemand bitte drüberschauen ob ich alles richtig gelesen habe.

ich lese:

25 November arbeite wieder in
der Fabrik bis 6 Uhr abends
27 November gebe die Christine
zur Line Tante im 20, b?
Sie auch wenn es länger dauert.
Schwiegervater hier, besuchen
die Käthe, ist jetzt in Pav 20
ist besser geworden, redet aber sehr
wenig ist sehr melanchonisch
3 Dezember haben keinen
Strom fahr nach Tetzelsdorf und
arbeite dort bei Frau Hagl
auch am 18+19 wieder draußen
haben immer eine Woche Strom
und 2 Wochen frei.
24 Dezember
habe nun beide Kinder heim, und
werde heute Nacht mit ihnen allein

Danke
Gruß
Dave

[Verano]

Hallo,


zur Line Tante im 20., behält
...
hole mir beide Kinder heim, und

[davecapps]

Vielen Dank


Kannst Du mit den Satz

"die Käthe, ist jetzt in Pav 20" ??


was anfangen?


Gruß
Dave

[Xylander]

Kannst Du mit den Satz
"die Käthe, ist jetzt in Pav 20" ??
was anfangen?

Hallo Dave,
es geht wohl um einen Krankenbesuch bei der Käthe. Sie liegt in Pavillon 20 der Klinik. Handelt es sich evtl. um eine psychiatrische Heilstätte oder Lungenheilstätte?
zur Line Tante im 20, behält
Viele Grüße
Xylander

[davecapps]

Vielen Dank
Gruß Dave

[Xylander]

Ich nehme an, eine Wiener Klinik? Von da kenne ich die Anlage mit Pavillons.
Viele Grüße
Xylander

[Hedwiga]

Hallo,

"redet aber sehr wenig ist -sehr melanchonisch -


Ich lese : mehr melancholisch