[ungelöst] Taufeintrag Maria Masnovos Mutter und Großeltern

[tedeschino]

Taufeintrag aus der Pfarrei Karres
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Karres
Namen um die es sich handeln sollte: Virginia Masnovo

Hallo zusammen,
meine Familie hat ihre Wurzeln in Südtirol. Ich habe bei meiner Recherge den Taufeintrag meiner Urgroßmutter Maria Mas(s)novo in Tirol Pfarrei Karres gefunden.
Leider kann ich den Teil, wo die Mutter und die Großeltern aufgeführt werden nicht wirklich lesen.
Folgendes kann ich in etwa entziffern und hoffe auf Unterstützung.



[Mutter] Virginia Massnovo freiser? Kelnlerin? zu ?, eheliche Tochter des Michael? Massnovo u(nd) der Theresia geb(orene) della Pozkafel? von ? zu Wald?

Ich bin über jede Hilfe sehr dankbar.
Viele Grüße und danke

[Karla Hari]

hola,


auf dem neuen Bild kann ich es leider auch nicht viel besser lesen


Virginia Massnovo frü
her Kellerin? zu Langen der
Pfarre Kubna?, eheliche Toch-
ter des Michael Massnovo u(nd)
der Theresia geb(orene) della Por-
kafel? von Klas? gebürtig. ge-
storben 1882 zu Wald?kogel

[jacq]

Moin.

Hier die ganze Seite:

https://i.imgur.com/RSg3Tjk.jpg

[tedeschino]

Zweite Hochzeit meiner Urgroßmutter

Hallo zusamen,

ich bin auf den zweiten Hochzeitseintrag meiner Großmutter gestoßen, kann aber fast nichts lesen.

Zu den Daten, die ich aus anderen Quellen weiss und evtl beim entziffern helfen.
Der Anhang ist nur der Auszug von Ihr ohne den Ehemann Josef Stecher

Getraute Person: Maria Masnovo (Witwe von Rudolf Genal)
Getauft 1882 in Karres
Trauung:1940 in Wildermieming
Mutter Virginia Masnovo aus Cles
Vater bei der Taufe nicht angegeben.
Großvater: Michael Masnovo
Mutter Teresia Dallaporta
Spiegelt sich das alles in dem Text wieder oder gibt es weitere Informationen?



Freue mich über jede Hilfe

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Masnovo Maria
Haushälterin in Wildermieming
Nr. 24, Tochter d. Masnovo Emilia
Kunigunde, d. Michael u, d. Theres
Ursula Dallaporta, einge-
bürgert ins Deutsche Reich
Witwe nach Rudolf Genal

Die Daten darunter kann ich nicht deuten.

Zum 1. Eintrag lese ich noch:

... ge-
storben 1882 zu Wald bei Arzl

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[tedeschino]

Könnte es anstatt Emilia auch Virginia heissen?
In Ihrem Taufeintrag und auch der ersten Ehe steht Virginia Masnovo als Mutter.
Warum Kunigunde dort steht, kann ich in den anderen Unterlagen nicht nachvollzihen
13.10.1882 Karres ist Ihr Taufeintrag

das Datum 1936 ist der Todestag von Rudolf kann aber auch nicht lesen, was dahinter steht.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Emilia

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

"Das Datum 1936 ist der Todestag von Rudolf kann aber auch nicht lesen, was dahinter steht."

röm. kath.

Liebe Grüße, bleib gesund und Gute Nacht wünscht
Marina