[gelöst] Sterbeeintrag

[HuFe]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Marne
Namen um die es sich handeln sollte: Siemsen

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

179 20 – 25 Siem Siemßen in Fahrstedt, ein Käthner, 76 Jahr
alt. Hinterläßt 3 mit seiner verstorbenen Frau
Antje, geborene Claußen, gezeugte Kinder:
Harder, Siem und Sielcke. Und von Harder,
verheiratet mit Ann Trina, geborne Dublin,
3 Kindes Kinder: Siem, Hans und Alheit. Von
Siem 4 mit seiner verstorbenen Frau Trinn
ke, geborne Schm……., gezeugte Kindes Kinder:
Detlef, Siem, Antje und ………., ………….. von
Sielcke, verheiratet an Konrad Schröder,
……. Kätner in Fahrstedt 1 Kindes
Kind: ……….


Besten Dank für die Hilfe!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[henrywilh]

Detlef, Siem, Antje und Harder. Endlich von

Am Ende:

einen Kätener

Kind: Wiebke

[Verano]

Von mir auch noch was:


geborne Schmelken, gezeugte Kinds Kinder:
…
Sielke, verheiratet an Berend Schröder,