[gelöst] Lesehilfe : Teilausschnitt Geburtsurkunde Anton Pempelfort

[donmikel]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Düsseldorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Anton Pempelfort


Guten Morgen,


diesmal habe ich nur einen Teilausschnitt einer Geburtsurkunde, wo ich nur nachfragen möchte, ob meine Transkription korrekt ist


Mein Versuch :


am fünften (?) April des Jahres
tausend acht hundert achtzig und fünf Morgens
um halb (?) vier (?) Uhr ein Kind männlichen

Ich habe Lücken die ich gar nicht entziffern konnte mit "x"en aufgefüllt und Versuche der Übersetzung von mir, bei denen ich mir unsicher war, mit einem (?) versehen.
Ich danke Euch hier im Forum schon mal für die Hilfe und wünsche noch einen schönen Tag

Michael

[jacq]

Moin Michael,

den Teilausschnitt hast du richtig gelesen.

[russenmaedchen]

Hallo,
Dein Versuch ist korrekt.

[donmikel]

Spitze - vielen Dank an Euch.


LG Michael