[gelöst] Lesehilfe Kriegsstammrolle aus dem 1. Weltkrieg

[Juleika]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918?, 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Legl

Hallo!

Ganz zufällig bin ich eben über die Kriegsstammrolle meines Ururgroßvaters gestolpert. Bisher konnte ich nichts über ihn finden, da mir gesagt wurde, er sei in Mittenwald geboren. Jetzt weiß ich, dass das nicht stimmt! Umso größer ist also die Freude, es zufällig gefunden zu haben.

Leider kann ich nicht viel lesen, da mir die militärischen Abkürzungen auch nicht geläufig sind. Es sind zwei Bilder, was ich erkenne ist das folgende:


1. Bild:
1060

Res.

Josef Legl

Mögendorf
Roding
Bayern
26.05.86

Kutscher?
in rot: Telgte - Peine b. Hannover
durchgestrichen: ?
v.W.
in rot: ? 12
durchgestrichen: ?

l.

? u. Barb.
geb. Ertl?
Kutscher?
? v.W.

1917 7.11. infolge ? u. Entzündung des Mittelfingers z. ???
1917 4.12. ins Feldlaz. 24. ?? 933
1918 30.4. bei den ??? Unglücksfall ???
1918 1.5. ins Feldlaz. 146, ??? 185
1918. 15.6. ins Kriegslaz., ??? 338
1918 seit 3.8. angänging, da er nicht mehr aus Urlaub zurückgekehrt
1918 am 14.8. im Urlaub ???
1918 am 15.8. ins Res.Laz. ? Amberg bis 8.10.18
In Revierbehandlung?: 1918 12.-13.3.18 wegen Durchfall?
1918 29.4.18 wegen ungebl. ? alter Narbe (? Befund)


2. Bild:
über den Res. Josef Legl,
geboren am 26.5.86 in Mögendorf, ?
1. Dienstverhältnisse: 18.10.1906 und 8.11.1906 ???
a) vor dem Kriege: 19.10.1907 - 30.8.1909 ???

b) nach Eintritt der Mobilmachung: 4.8.14 z. 4/6.F.R.,
12.10.16 z ??? II.b.a.R.?
7.5.17 krank i. Laz.
3.2.18. z. ? zurück
8.4.18 z. ???
26.4.18 z. ? zurück ??
Entlassen: 20. Nov. 1918

2. Gefechtshandlungen bzw. Aufenthalt im Kriegsgebiet:
1914: 20.-22.8. ?
1915: 1.1.-31.12. ?
1916: 15.9. -19.9. ?
1917: 11.5.-20.5. ?? anno 1917
24.-25.3. ?

3. Beförderungen: keine.

4. Orden: ????? (9.7.17), ???? (31.10.17)

5. Bemerkungen: keine

Vorstehende Angaben stimmen mit der Kriegsstammrolle Bd. Nr. 3.u. 4/I.?/6.F.R.
überein
gebührenfrei



Etwas viel, aber ich hoffe jemand hat Lust und Zeit


Liebe Grüße
Julia

[Karla Hari]

hola,


1.Seite
1. Bild:
1060

Res.

Josef Legl

Mögendorf
Roding
Bayern
26.05.86

Kutscher
in rot: Telgte - Peine b. Hannover
durchgestrichen: Neunburg _. W.?

in rot: Dorotehenstr. 12
durchgestrichen: von Bügert(??)

l.

Georg u. Barb.
geb. Ertl
Kutscher
Neunburg v.W.

1917 7.11. infolge Eiterung u. Entzündung des Mittelfingers z. Hauptverb. Platz d. San Kp 7
1917 4.12. ins Feldlaz. 24. d. Feldpost 933
1918 30.4. bei den Turnspielen durch Unglücksfall (Wasserstich im r. O Schenkel)
1918 1.5. ins Feldlaz. 146, d. Feldpost 785
1918. 15.6. ins Kriegslaz., Abtlg. 1 d. Feldpost 338
1918 seit 3.8. abgänging, da er nicht mehr aus Urlaub zurückgekehrt
1918 am 14.8. im Urlaub erkr. Verbrennung d. r. Fußrückens
1918 am 15.8. ins Res.Laz. Raabenschule Amberg bis 8.10.18
In Revierbehandlung: 1918 12.-13.3.18 wegen Durchfall
1918 29.4.18 wegen angebl. Schmerzen an alter Narbe (jedoch ohne Befund)

[Karla Hari]

2. Bild:
über den Res. Josef Legl,
geboren am 26.5.86 in Mögendorf, Opf.?
1. Dienstverhältnisse: 18.10.1906 mit 8.11.1906 b. 6./ 2.b. Fuß....???
a) vor dem Kriege: 19.10.1907 - 30.8.1909 b.d.1./6.I.R.

b) nach Eintritt der Mobilmachung: 4.8.14 z. 4/6.F.R.,
12.10.16 z Korpsstabswache II.b.a.R. kdrt.
7.5.17 z.Tr. zurück
7.11.17 krank i. Laz.
3.2.18. z. Tr. zurück
8.4.18 z. Ortskdt Ichtigheim kdrt.
26.4.18 z. Tr. zurück wenden
Entlassen: 20. Nov. 1918

2. Gefechtshandlungen bzw. Aufenthalt im Kriegsgebiet:
1914: 20.-22.8. Schl. i. Lothr.
1915: 1.1.-31.12. Kpfr. b. H. Mihiel
1916: 15.9. -19.9. Schl. a.d.Somme
1917: 11.5.-20.5. Frühjahrsschhl. b. An.... 1917
24.-25.3. Schl. b. Bapaume

3. Beförderungen: keine.

4. Orden: b.M.V.Kr.3. Kl. m. Schw. (9.7.17), daz. 3. Kl. (31.10.17)

5. Bemerkungen: keine

Vorstehende Angaben stimmen mit der Kriegsstammrolle Bd. Nr. 3.u. 4/I.?/6.F.R.
überein
gebührenfrei

[Basil]

Hallo,

ich fülle nur ein paar Lücken.

2. Bild:
über den Res. Josef Legl, - Reservist
geboren am 26.5.86 in Mögendorf, Opf.?

1. Dienstverhältnisse: 18.10.1906 mit 8.11.1906 b. 6./ 2.b. Fußart. R. - 6. Batterie / 2. bayerisches Fußartillerie-Regiment
a) vor dem Kriege: 19.10.1907 - 30.8.1909 b. d. 1./ 6. I.R. - 1. Kompanie / 6. (bayer.) Infanterie-Regiment

b) nach Eintritt der Mobilmachung: 4.8.14 z. 4./ 6. I.R., - 4. Kompanie / 6. (bayer.) Infanterie-Regiment
12.10.16 z. Korpsstabswache II.b.A.K. kdrt. - II. bayerisches Armeekorps
7.5.17 z. Tr. zurück
7.11.17 krank i. Laz.
3.2.18. z. Tr. zurück
8.4.18 z. Ortskdt Ichtigheim kdrt.
26.4.18 z. Tr. zurück wenden
Entlassen: 20. Nov. 1918

2. Gefechtshandlungen bzw. Aufenthalt im Kriegsgebiet:
1914: 20.-22.8. Schl. i. Lothr.
1915: 1.1.-31.12. Kpfe. b. St. Mihiel
1916: 15.9. -19.9. Schl. a.d. Somme
1917: 11.5.-20.5. Frühjahrsschl. b. Arras 1917
24.-25.3. Schl. b. Bapaume

3. Beförderungen: keine.

4. Orden: b. M.V.Kr. 3. Kl. m. Schw. (9.7.17), DAz. 3. Kl. (31.10.17)
bayer. Militärverdienstkreuz 3. Klasse mit Schwertern (9.7.17), Dienstauszeichnung 3. Klasse (31.10.17)

5. Bemerkungen: keine

Vorstehende Angaben stimmen mit der Kriegsstammrolle Bd. Nr. 3. d. 4./ I.E./ 6.I.R. - I.E. = I. Ersatzbataillon

auf der Rückseite noch (Folgebild):

30.4.18 inf. Unfall i. Laz.,
6.7.18 z. Tr. zurück
14.8.18 i. Urlaub erkrankt u. i. Laz.
9.10.18 z. 4./ I.E./ 6. b.I.R.

Viele Grüße
Basil

[Juleika]

Vielen vielen Dank euch beiden, trotz des langen Textes, für eure Hilfe!