Geburt Patzmannsdorf 1825 Franz Baron

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sc712
    Benutzer
    • 10.04.2020
    • 23

    [gelöst] Geburt Patzmannsdorf 1825 Franz Baron

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Patzmannsdorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Franz Baron


    Hallo!
    Ich bräuchte bitte Lesehilfe für den Geburtseintrag von Franz Baron, hier im speziellen den Eintrag vom Vater und der Mutter.
    Ich kann nicht wirklich viel herauslesen und da es ein uneheliches Kind ist interessiert mich das ganze da natürlich noch mehr.



    Es sollte der erste Eintrag sein. Hier was ich lesen kann und wo ich mir ziemlich sicher bin (auch wenn es nicht sonderlich viel ist, aber ich habe mein bestes versucht):
    Vater:
    ???
    ???
    ??? Anton
    Csikoti gebürtig von
    Montenans (?) des Johann
    Cicutti und der Lucia
    Criguitti (?) beide von Mont-
    enans Sohn lediger
    ?

    Mutter:
    ???
    Anna Baron led.
    Soldatenkind ?

    Beim Text was über beide Spalten bzw. Zeilen geht, kann ich leider nicht wirklich etwas bis auf die Namen entziffern.

    Danke im Voraus!

    LG
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9389

    #2
    Hallo!

    Ist doch eine sehr schöne Schrift


    Nach einem vorgezeig-
    ten Hausirer Paß ddo
    1t.(?) 8ber 821. Anton
    Csikoti gebürtig von
    Montenans des Johann
    Cicutti und der Lucia
    Crigiutti beide von Mont-
    enans Sohn lediger
    Käsehändler

    Mutter:
    Nach einem vorgelegten
    Paß vom Magistrate
    Krems ddo 3ten April
    822.
    Anna Baron led.
    Soldatenkind l.St.

    NB: Im Hausirer Paße war der Name des Vaters
    Csikoti und im Taufschein Cicutti geschrieben,
    deswegen habe ich hier diesen Namen auch auf
    beide Arten geschrieben. Der Vater hatte nämlich
    nebst obbenannten Hausirpaßes von Drosendorf auch einen Tauf-
    schein von Montenand in Italien.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    Lädt...
    X