Einzelne Wörter im Taufeintrag aus Schlesien von 1891

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Juleika
    Erfahrener Benutzer
    • 27.08.2018
    • 212

    [gelöst] Einzelne Wörter im Taufeintrag aus Schlesien von 1891

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenwaldau, Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: Ida Klara Baumann


    Hallo zusammen!

    Ich hatte zum ersten mal Glück in Schlesien und konnte einen Taufeintrag zugeschickt bekommen. Leider ergeben sich zwar nicht wirklich neue Informationen, aber ich konnte die, die ich habe zumindest absichern.

    Ein bisschen Lesehilfe benötige ich aber mal wieder.
    Was ich lesen kann ist folgendes:

    19. Baumann Ida Clara 9 Aug. Linden

    14ten (vierzehnten) Juli ?
    mittags ????
    Wilhelm Baumann in Linden, evan-
    gleich, ? seiner Ehefrau Pauline,
    geb. Werner, evangelisch, eine
    Tochter geboren, und den 9 August
    getauft und Ida Clara genannt?
    worden ist.
    Paten
    1. Hermann Baumann aus Neundorf
    2. Elise ? aus Groß-
    ? 3. Ernestine Hoppe
    aus Neundorf


    Stimmt das soweit?


    Vielen Dank schon mal
    Julia
    Angehängte Dateien
  • AUK2013
    Erfahrener Benutzer
    • 21.05.2013
    • 907

    #2
    Hallo Julia.


    19. Baumann Ida Clara 9 Aug. Linden

    14ten (vierzehnten) Juli Nach-
    mittags 1 Uhr wurden dem
    Wilhelm Baumann in Linden, evan-
    gelisch, von seiner Ehefrau Pauline,
    geb. Werner, evangelisch, eine
    Tochter geboren, und den 9 August
    getauft und Ida Clara genannt
    worden ist.
    Paten
    1. Hermann Baumann aus Neundorf
    2. Elise ? aus Groß-
    ? 3. Ernestine Hoppe
    aus Neundorf
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>

    Liebe Grüße

    Arno

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10784

      #3
      Hallo.
      Ich würde da noch lesen:

      2. Elise Schwerdtner aus Groß-
      Gollisch

      Liebe Grüße und bleibt gesund
      Marina

      Kommentar

      • rpeikert
        Erfahrener Benutzer
        • 03.09.2016
        • 3253

        #4
        Du wolltest Groß-Gollnisch schreiben

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 23090

          #5
          Guten Tag,
          in Zeile 2:
          ..ward dem Häusler
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          Lädt...
          X