[gelöst] Lesehilfe Trauung, zwei Wörter bitte

[Tabatabei]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbach Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend liebe Lesehelfer,

ich bräuchte mal bitte wieder zwei Worte. Es handelt sich um die Trauung vom 09.02. Buch rechte Seite oben.

....
verstorbenen
Theresia ge-
borene Müller
aus ?
N 5 Herrschaft Elbogen

und

Margaretha
geborene ?
von Buchau ?
Stadt.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069495/tatrovice-17_0200-o?x=522&y=384&w=384&h=154

vielen lieben Dank

Lg
Taba

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Ort ist:

https://de.wikipedia.org/wiki/Tatrovice

.

Im Text allerdings Dotterwis geschrieben.

[Tabatabei]

Vielen Dank Horst,

den von mir noch gesuchten Namen von der Margaretha, kannst du doch auch noch entziffern

wäre super

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde da Ehmann lesen und buchau

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Horst von Linie 1]

Hallo,
da steht Ehmann.
Im Buchauer Index allerdings sehe ich nur Ehemann.
1780 ist in Haus 98 eine Anna Margaretha geboren.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30060399/bochov-04_0030-r?x=-24&y=91&w=210&h=101

[Tabatabei]

Super, vielen Dank euch beiden und nen schönen Abend noch

Lg
Taba