[gelöst] Lesehilfe bei Taufeintrag 1804

[Juleika]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rössing
Namen um die es sich handeln sollte: Ludewig/Baumgarten

Hallo zusammen,

hier nun ein Taufeintrag, bei welchem ich Hilfe benötige.


linke Spalte:
Dorothee Christine
Louise Rosenberg(? durchgestrichen?)

am 4? May 1808 ?
? die Mutter ?
? auf ? und
bat den ? Vater?
Namen an zuschreiben?
? Johann Chris-
tian August Ludo(e?)-
wig ? zu
Gleidingen.


rechte Spalte:
März
Marie Dorothee Louise Baumgarten
ist den 6ten März in ihres Vaters Haus?
mit einer unehelichen Tochter niedergekom
men, welche den 9ten März getauft wurde
und den Namen Dorothee Christine Louise
erhielt. ?? zum Vater an einen
? mit Namen Rosenberg ?
? zu Gleidingen ? ?
? conductor Ludowig ??
???
???
??? Dorothee
Steinwege ? Jeinsen.



Vielen Dank schonmal für die Hilfe,
Julia

[teakross]

Hallo Julia,
zur rechten Spalte lese ich:


März
Marie Dorothee Louise Baumgarten
ist den 6ten März in ihres Vaters Hause
mit einer unehelichen Tochter niedergekom
men, welche den 9ten März getauft wurde
und den Namen Dorothee Christine Louise
erhielt. Sie giebt zum Vater an einen
Passagier mit Namen Rosenberg wel-
cher zu Gleidingen bey ihrem Herrn, dem
He. Conductor Ludowig logiert habe.
Sie wisse nicht, woher oder wohin er ge-
reiset sey. Gevaterin war bey der
Taufe der Person Schwester Dorothee
Steinwede aus Jeinsen.


LG Rolf

[teakross]

Hallo Julia,
zur linken Spalte lese ich:


Dorothee Christine
Louise Rosenberg

am 4ten May 1808 er-
schien die Mutter persön-
lich auf der Pfarre und
bat den wahren Vater
Namen an zuschreiben
er sey Johann Chris-
tian August Ludo-
wig Conductor zu
Gleidingen.



LG Rolf

[Juleika]

Vielen Dank für die Hilfe!

Auch wenn sich mir jetzt natürlich die Frage auftut, ob mein Vorfahre ein ominöser Rosenberg ist oder doch der Ludowig

[teakross]

Hallo Julia,

Auch wenn sich mir jetzt natürlich die Frage auftut, ob mein Vorfahre ein ominöser Rosenberg ist oder doch der Ludowig

Ich gehe davon aus, daß es der Ludowig ist .

Du solltest weiter forschen, ob es vielleicht eine Heirat der Eltern gibt
und versuchen weiteres über das Kind zu finden.


LG Rolf