[gelöst] Lesehilfe bei Heiratseintrag 1776

[Juleika]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rössing, Hildesheim
Namen um die es sich handeln sollte: Schwienebart

Hallo zusammen!

Heute war ein guter Tag für mich, ich hab allerhand neue Kirchenbucheinträge finden können. Leider kann ich nicht alle komplett entziffern und bräuchte dabei Hilfe. Hier kommt der erste und in separaten neuen Beiträgen geht es dann weiter.

Was ich lesen kann ist:

1776

? Carl Heinrich Schwine
bardt(?) ? Johann Jacobi
Schwinebard ? Jeinsen(?) ?
? Anna Maria ?
? Johann Christus(?) ?
?????

Vielen lieben Dank im Voraus für die Hilfe!
Julia

[Verano]

Ups, ich bin im falschen Film, sorry!


Mods bitte löschen.

[Malte55]

Moin,
1776
(Nr.) 1
Juv(enis) Carl Hinrich Schwine-
bordt des Johann Jacobs
Schwinebord in Jeinsen Sohn
und Anna Maria Kasten
des Johann Christian Kastens
Tochter sind d(en) 7ten Jan(uar) copu(liert)
LG Malte

[Verano]

Wenn man sich die anderen a so ansieht, könnte es besser Schwinebard/Schwinebardt heißen

[Tinkerbell]

Hallo.

Wenn man sich die anderen a so ansieht, könnte es besser Schwinebard/Schwinebardt heißen

Das sehe ich genauso wie August.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Juleika]

Vielen vielen Dank euch drei, das klingt alles gut!