[gelöst] Hochzeitseintrag

[Maria17]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufanzeei
Jahr, aus dem der Text stammt: vor 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch Beneschau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, hier eine Trauungsanzeige aus Böhmen. Ein Teil ist schon entschlüsselt, leider noch nicht alles. Vielleicht kann mir jemand weiter helfen!
Vielen Dank!!
Maria

https://digi.ceskearchivy.cz/2116/42/1514/2178/50/0

letzer Eintrag

Text bei Bräutigam
Datum? 1833 Kaspar Hable ehel. Sohn des Mathias Hable Bauer im Dorfe
Zweiendorf Nr. 19 Herrschaft Gratzen und der Rosalia ge-
bohrene Lenz von Zuckersstein ??Zuckenstein ???Cuknštejn
Kath. 30 Jhare, ehelich

Text mit 1938???

Text bei Braut

Theresia ehel. Tochter des
Johann Beraus Bürger da Nr 181
und der Josefa geborene Klegen-
baur von Hablesreit? Herrschaft
Rosenberg Nr 6 Herrschaft Gratzen
Kath. 25 Jahre, ehelich

Jakob ?????

Franz???

Text ganz unten??

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch ein wenig:

Text bei Bräutigam
Den ... ? Februar 1834 Kaspar Hable ehel. Sohn des Mathias Hable Bauer im Dorfe
Zweiendorf Nr. 19 Herrschaft Gratzen und der Rosalia ge-
bohrene Lenz von Zuckerssteiner
Hof Cuknštejn
Kath. 30 Jhare, ehelich

Trauungsschein
am 8.VII. 1938

Text bei Braut

Theresia ehel. Tochter des
Johann Beraus Bürger da Nr 181
und der Josefa geborene Klegen-
baur von Hablesreit Herrschaft
Rosenberg Nr 6 Herrschaft Gratzen
Kath. 25 Jahre, ehelich

Jakob Thurn
Bürger als Zeug
Andreas Rudolph
Bauer in Zwey-
endorf
als Zeug

Franz Pascher
Kaplan
Ohne Dispens

Text ganz unten??

Martin Pils ?

Richtig befunden bei der kanonischen Visitation am 30.April (1)834
... ?

Hablesreith

http://gov.genealogy.net/item/show/HABITHJN78FQ

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Karla Hari]

hola,


es sollte der 10. Februar sein, er hat nicht immer ten dahinter geschrieben

[Maria17]

Herzlichen Dank!

[Maria17]

Hallo, habe mich gerade gefragt ob Klegen-
baur Kle(t)zenbauer heißen könnte? Wäre das möglich?

Danke!! lg Maria

[Zita]

Hallo Maria,

ja, das wäre möglich.

LG Zita

[Maria17]

Danke!