[gelöst] Sterbeeintrag 1597

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1597
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weinböhla bei Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag,

und wieder ich.
1597 stirbt Erhart König, einige Textstellen kann ich jedoch vollständig nicht entziffern. Wer kann mir - wieder einmal - unter die Arme beim Lesen greifen?

Den 26. Juny ? ? 5 Sontag nach Trini
tatis ist Erhart Konig erlich? Zeit? worden. Bei
läufig? ward und den vorgehenden Tag gegen
abents? seelig sanfft eingeschlaff(en)? und …lich.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag.
Nicht mein Jahrhundert.
Den 26. Junii welche ist 5 Sontag nach Trini-
tatis ist Erhart Konig ....
..et und den Vorgehenden Tag gegen
abents selig sanfft eingeschlaffen und Verschiden.

[Astrodoc]

Ah, dann ist dies noch julianischer Kalender.

Denn im gregorianischen Kalender ist der 5. Sonntag nach Trinitatis der 6. Juli 1597. 10 Tage weniger (= Kalenderdifferenz bis zum 17.02./01.03.1700) ergibt den 26. Juni. Passt!

[Verano]

auch nicht mein Jahrhundert,


... erlich Zur erden be-
leitet worden

[henrywilh]

... erlich Zur erden be-
leitet worden

Nun stimmt's!

(Ist ja doch euer Jahrhundert)

[Saraesa]

Vielen Dank, dass ihr euch alle Zeit genommen habt, obwohl es das falsche Jahrhundert war.