Heiratsurkunde 1901 aus Ringen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dracarys
    Erfahrener Benutzer
    • 29.05.2020
    • 153

    [gelöst] Heiratsurkunde 1901 aus Ringen

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Peter Josef Görres & Maria Adams



    Hallo zusammen,
    Habe soweit es geht alles schon ausgefüllt allerdings ist für mich nicht alles lesbar.
    Bitte um Hilfe vielen Dank



    Nr.11

    Ringen am 25 April 1901

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
    Eheschließung

    1.) Der ??? Peter Josef Görres
    Der Persönlichkeit nach
    ?? stand
    Katholischer Religion geboren am ???
    September des Jahres 185? Zu Nierendorf
    Wohnhaft in Nierendorf

    Sohn der ????
    Wohnhaft in Nierendorf

    2.) Die ?? Maria Adams
    Der Persönlichkeit nach ??? stand
    Katholischer Religion geboren am ????
    Februar des Jahres 18?? Zu Löhndorf
    Wohnhaft in Löhndorf

    Tochter der ????? wohnhaft in Löhndorf

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
    3. ?????
    Der Persönlichkeit nach ? stannt
    34 Jahre alt wohnhaft zu Ringen

    4. ???
    Der Persönlichkeit nach stannt
    32 Jahre alt wohnhaft in Ahrweiler

    Der Standesbeamte richtetet an die Verlobten einzeln und nach
    einander die Frage:
    ob Sie die Ehe mit einander eingehen wollen
    Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbamte sprach hierus aus ,
    das Sie Kraft des Bürgerlichen Gesetzbuches nunmehr rechtmäßigm
    verbundene Eheleute seien.

    Vorgelesen genehmigt und unterschrieben

    Peter Josef Görres
    Maria Görres geborene Adams
    ??
    ??
    Der Standesbeamte
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Dracarys; 19.06.2020, 21:53.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2
    Guten Morgen!

    Ich versuche zu ergänzen:



    Nr.11

    Ringen am 26. April 1901

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
    Eheschließung

    1.) Der Ackerer Peter Josef Görres
    Der Persönlichkeit nach
    bekannt
    Katholischer Religion geboren am 28.
    September des Jahres 1863 Zu Nierendorf
    Wohnhaft in Nierendorf

    Sohn der Ehe- und Ackersleute Peter Görres und Anna
    Maria Rieck; ersterer zu Nierendorf wohnhaft, letztere
    verstorben und zuletzt
    wohnhaft
    in Nierendorf

    2.) Die gewerblose Maria Adams
    Der Persönlichkeit nach bekannt
    Katholischer Religion geboren am 27.
    Februar des Jahres 1870 Zu Löhndorf
    Wohnhaft in Löhndorf

    Tochter der Ehe- und Ackersleute Hubert Adams
    und Gertrud Schmickler; beide verstorben
    und zuletzt
    wohnhaft
    in Löhndorf

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
    3. Der Briefträger Michael Gies
    Der Persönlichkeit nach bekannt
    34 Jahre alt wohnhaft zu Ringen

    4. Der Müller Carl Schick
    Der Persönlichkeit nach bekannt
    32 Jahre alt wohnhaft in Ahrweiler

    Der Standesbeamte richtetet an die Verlobten einzeln und nach
    einander die Frage:
    ob Sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
    Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbamte
    sprach hierauf aus ,
    das Sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuches nunmehr rechtmäßig
    verbundene Eheleute seien.

    Vorgelesen genehmigt und unterschrieben

    Peter Jos.(ef) Görres
    Maria Gorres geborene Adams
    Michel Gies
    Karl Schick
    Der Standesbeamte
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Dracarys
      Erfahrener Benutzer
      • 29.05.2020
      • 153

      #3
      @Astrodoc

      Vielen lieben Dank !
      Wie immer Super übersetzt

      Kommentar

      Lädt...
      X