[gelöst] Michael Herold °° ? / Trauung Kaufungen vor 1630 / Sachsen

[Ahnenforschung-Ittner]

Auszug aus den Kirchenbuch Kaufungen 1582-1686 / Getraute



Danke im vorraus

Tino Ittner

[Kögler Konrad]

Nicht leicht

Michael Herold auff der Muhlwire? ein Widwer und die jungfer Maria Thomae Landgraffens zu Niederwinckel gelaßne Tochter werden Dominica 19 Trinitatis et sequentibus usitate proclamiret (am 19. Sonntag nach Dreifaltigkeit und an den folgenden S. gewohnheitsgemäß proklamiert) und hernacher alhier den 18. November
habita concione Nuptiali (nach gehaltener Hochzeitspredigt) copuliret (= getraut).

Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[Xtine]

Hallo,

ich hätte 2 kleine Ergänzungsvorschläge:

Michael Herold auff der Muhlwese(=-wiese?) ein Widwer und die jungfer Maria Thomae Landgraffens zu Niederwinckel gelaßne Tochter werden Dominica 19 Trinitatis et sequentibus usitate proclamiret (am 19. Sonntag nach Dreifaltigkeit und an den folgenden S. gewohnheitsgemäß proklamiert) und hernacher alhier den 18. November
habita concione Nuptiali (nach gehaltener Hochzeitspredigt) legitime copuliret (= getraut).

Ts, ts, ts, da hat der Konrad doch schon wieder ein Wort unterschlagen.
Er konzentriert sich halt auf das Wichtige, so kurz vorm
Wenn's Friedrich wär, würd' ich jetzt wohlproportionierte Grüße senden, aber bei Konrad trau ich mich das nicht, also - herzliche Grüße!

[Kögler Konrad]

Hallo, Christine,
wohl doch Muhlwiese - auf dem anderen Bild war es eindeutig, aber ich für mich war die Schrift insgesamt ungewohnt, so dass ich es nicht wagte, mich hier eindeutig festzulegen.

Und schau mir nur auf die Finger, wenn ich etwas - absichtlich - auslasse.
Und schimpfen darfst du mich auch. Ich fasse das Ganze nicht so ernst auf.
Es wäre ja schlimm, wenn einer alles richtig machen würde und unfehlbar wäre.

Herzliche Grüße vom Altmühlstrand, Konrad