Lesehilfe Taufregister 1821 (Heute Tschechien)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • DrWjo
    Benutzer
    • 22.02.2019
    • 47
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Taufregister 1821 (Heute Tschechien)

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hultschien (Tschechien)
    Namen um die es sich handeln sollte: Pastuschka ?


    Hallo zusammen!

    Ich benötige Hilfe für folgenden Eintrag.
    Den Namen vom Kind kann ich erkennen. (Josepha Marjanna)
    Aber die Spalten dahinter der Eltern etc.
    Da muss ich passen. :-o

    Bei Vater schätze ich Johann Pastuschka?

    Über Hilfe würde ich mich freuen.

    Viele Grüße
    Jan
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • teakross
    Erfahrener Benutzer
    • 14.06.2016
    • 1136
    #2
    Hallo Jan,
    ich lese bei der Elternspalte:


    Johann Paschtulka
    Tuchmacher. Marja-
    na des Joseph
    Fryschtatzky


    LG Rolf

    Kommentar

    • DrWjo
      Benutzer
      • 22.02.2019
      • 47
      #3
      Danke für die Hilfe. :-)

      Hier hätte ich noch was 2 Jahre zuvor. 1819

      1819 Taufen Hultschin
      Pastuschek und Bartussek?


      VG
      Jan
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23636
        #4
        Hi,
        oui/yes/tak/ano/ja/yep.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X