[ungelöst] Trauung 1734

[scardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steinerkirchen OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Mallinger

Liebe Helfer, erbitte um Leseunterstützung bei Eintrag 851 auf dieser Seite https://data.matricula-online.eu/de/...252F01/?pg=271


den 11. May .. copul ... Matthias des
Lorentz Mallinger Mayr zu Oberndoppl, und
Rosina dess Ehewirthin beider ... ehelich er
zeugter Sohn,
mit ... Maria des Stephfan .... Pauer
in der ...leithn in Pichler Pfarr und ...
dess Ehewirthin, auf beider ehelich erzeugter
Tochter, zu haus in Pichler Pfarr, copula.. Carolus
Schweizer

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


den 11. dito (May) seint copuliret worden Matthiaß des
Lorentz Mallinger Mayr zu Oberndoppl, und
Rosina dess Ehewirthin beider seel. ehelicher er-
zeugter Sohn,
mit ihme Maria des Stephfan Hueberger(?) Paur
in der Kayserleithn in Pichler Pfarr und Eva
dess Ehewirthin, auch beider eheliche erzeugte
Tochter, zu Hauß in Pichler Pfarr, copulavit Carolus
Schweizer

[scardo]

Danke Christine



Das dürfte die Trauung der Brauteltern von Maria (Stephan und Eva) sein. Wie seht ihr das?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/pichl-bei-wels/201%252F01/?pg=240

Sponsus Stephan des Simon Huebmer
auf der Kaiterleithn, uxor Maria
beide sel. ehl erzeugter Sohn Sononsa
Eva des Simon Stadelbauer am Paschlpauerngütl am Wastl(?)
Pauern Güeth am Stadl, Maria dessen
Eheweib beide noch im Leben ehelich
erzeugte Tochter.


Heißt das tatsächlich Wastl? Was könnt ihr da lesen?
Bitte um Hilfe.

[Horst von Linie 1]

Das dürfte die Trauung der Brauteltern von Maria (Stephan und Eva) sein. Wie seht ihr das?

Ja,
weil in beiden Einträgen Huebmer und Kaiserleiten.