[gelöst] Taufeintrag

[Maria17]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Inzersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Pernegger, Pernecker

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
kann mir bitte jemand weiter helfen bzw. die Übersetzung der Mutter und des Paten des Täufllinges kontrollieren. DANKE!
Liebe Grüßen Maria



Anna, kath rel. eheliche Tochter der Anna Perecker und ....... gattin in Micheldorf

Josef Langmair ........ Kremsmünster...... Besitzer von Nr 243 ..... Inzersdorf

[WeM]

guten Morgen,

Anna, Kath(olischer) Rel(igion)
natürliche Tochter
der Anna Pernecker
nun verehelichte ?Märken-
huemer Sensen?arbeiters-
gattin in Micheldorf
-----
Josef Bachmair
bedienstet bei
der Kremsthal-
bahn und Besitzer
von No 243 Gemeinde
Micheldorf
uxor (= Ehefrau) Theresia

lg, Waltraud

[Maria17]

Herzlichen Dank Waltraud!!!

[Maria17]

Könnte es Mörthenhuemer heißen statt Mörkenhuemer?, das wäre ein gängiger Nachname in der Gegend, das mit Sensenarbeitersgattin könnte stimmen, da es dort viele Sensenwerke gab

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ja, Mörtenhuemer.

[Maria17]

Danke!