[gelöst] Traueintrag 1731 Trautmannsdorf Steiermark

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula, Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautmannsdorf, Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Seidl

Guten Abend,

ich bins mal wieder und brauch bitte eure guten Augen!
Einiges kann ich lesen, bei manchem wirds mit noch mal und noch mal versuchen einfach nix.

Es ist der 2. Eintrag auf der Seite

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/trautmannsdorf/5241/?pg=3

Eodem ist Georg Seidl ein Junger gesöll von Willemstorf (?) deß Andreas
Seidl von Willemstorf geb. (?) mit Susanna dessen ??? noch in Leben (?)
beiden ehelicher Sohn (?), mit Maria deß Michael Lenz von Hager
g????? geb: Hinterlaßer Wittib in bey ??? der ???? a ???
Domino (?) ??? ??? Co???? Copuliert Eodem (?) Testes Jörg glanz (?)
von Wüllemstorf Spon: Mathiaß Lanz von Haag

Danke für eure Hilfe schon mal vorab!

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:


Eodem ist Georg Seidl ein Junger gesöll von Wüllenstorf deß Ander
Seidl von Wüllenstorf seel. mit Susanna dessen Ehew. noch in Löbn
beeden ehelicher Sohn, mit Maria deß Michael Lenz von Hage-
g??tern seel. Hinter laßne Wüttib in Bey sein der Zeigen a R(everen)do
Domino Petro Walch Cooperatore Copulirt vor den Testes Jörg glanz
von Wüllenstorf Spon: Mathiaß Lenz von Haag

[LisiS]

Ich dank dir! Das hilft schon mal viel weiter!
Vielleicht kann noch wer den rest entziffern in der 4. Zeile?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese
Zeile 1 Andre
Zeile 3 sohn
Zeile 3 Hager-
Zeile 4 greitern.