[gelöst] Geburtsurkunde von 1896

[Myrdhana]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zabreze

Guten Morgen



Ich bräuchte mal eure Hilfe beim entziffern der Geburtsurkunde des Sohnes eines Bruders meines UrUrGrossvaters.



? Zabreze am 24 März 1896
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
der Bergmann Joseph Zydek,
wohnhaft zu ? Zabreze
katholischer religion und zeigte an das von der

Franziska Zydek, geborene ? ? ? ?

katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu ? Zabreze in seiner Wohnung
am 23 März (?) 1896 vormittags
um ? Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden ist, welches den Vornamen
Franz
erhalten habe.



--


Hindenburg O/S, den 30 ? 1941
der Regierungspräsident in ?

am 7 ? 1941
dem
? Franz
Zydek
ermächtigt an stelle des bisherigen Familiennamens
den Familiennamen
?

zu führen




Danke euch

[Interrogator]

Klein Zabreze am 24 März 1896
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
der Bergmann Joseph Zydek,
wohnhaft zu Alt Zabreze
katholischer religion und zeigte an das von der

Franziska Zydek, geborene Wlotki?

katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu ? Zabreze in seiner Wohnung
am 23 März 1896 vormittags
um acht Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden ist, welches den Vornamen
Franz
erhalten habe.



--


Hindenburg O/S, den 30 August 1941
der Regierungspräsident in ?

am 7 August 1941
dem
beurkundeten Franz
Zydek
ermächtigt an stelle des bisherigen Familiennamens
den Familiennamen
Zydek

zu führen

[Myrdhana]

Er hat seinen Nachnamen von Zydek auf Zydek geändert ?

[podenco]

Das war sicher nur ein Flüchtigkeitsfehler von Michael.
Ich lese den neuen Namen als JUNKERT

Gruß
Gaby

[Myrdhana]

Dake euch beiden.



warum wechselt jemand 1941 seinen Nachnamen .... denke werde eine weitere anfrage nach Berlin schicken

[Horst von Linie 1]

warum wechselt jemand 1941 seinen Nachnamen ..

Guten Tag,
Germanisierungswahn.

Lsse Wlotzka.