[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Kleinheubach Heirat 1671

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1671
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinheubach, Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Zinck, Margarethe

Falls möglich hätte ich gerne den kompletten Text der Nummer 46 gelesen, da es sich hierbei um das älteste Dokument eines Zink handelt.


Im 30jährigen Krieg wurde Kleinheubach total verwüstet und wird die Zeit gewesen sein, dass hier wieder Bürger eingezogen sind. Ich kann mich täuschen, aber lese da "Groß Heubach". Dieses war katholisch, lag auf der anderen Mainseite und könnte der Zufluchtsort der evangel. Bürger Kleinheubachs vor den Kriegs-Horden gewesen sein.


Namen der Eltern kann ich keine entdecken. Michael Zinck ist auch nicht in den ersten Taufurkunden Kleinheubachs zu finden.

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=61964

[Karla Hari]

hola,


ungefähr:


Eodem wurde Ehelich Copulirt, Michel Zinck, Wittiber Undt Ein-
wohner alhier, und Margretha, Hans Gantzken(?), Einwohners zu Gros-
Heydbach, Eheliche Tochter, Ambo Contificia Idolotatiae ashaer eates (oder so ähnlich, ich kann kein Latein)

[Michael Häckl]

Ich danke dir, du bist klasse!

Das Latein am Ende ist vermutlich nicht bedeutend.


Michel war Einwohner Kleinheubachs, was jedoch nicht bedeuted, dass er hier auch geboren wurde. Kann mit "Wittiber" Witwer gemeint sein?

Interessant, dass zu dieser Zeit noch Heydbach geschrieben wurde, aber das passt schon.

[Karla Hari]

Ja, Witwer, kann man bestimmt ergoogeln/erbringen was auch immer