[gelöst] Erbitte Hilfe bei einer Transkribtion

[Tom]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo in die Runde
erbitte mir Hilfe bei einer Transkribtion einer alten Postkarte,

ZU 1
Lieber Onkel John und liebe Tante ?
Wir danke dir für deine karte. ? ? ? hat mich beauftragt dir eine karte zu schreiben. ? ? ?
fragte ? ? ? ? ? ? ?. Auf der ? ? karte ? ? ? ?

ZU 2
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. Hoffentlich seid ihr auch gesund und munter. Bei uns ist alles gut. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ZU 3
? herzliche Grüße ? ? ? ? ? ?

Hoffe, mal das jemand mit behilflich sein kann.
LG Tom

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Lieber Onkel John und liebe Tante Ade[le?]
Wir danke dir sehr für deine Karte. Röschen
und Simon hat mich beauftragt dir
eine Karte zu schreiben. Röschen und Simon
sagte du wärest einen Kohlhannes(?)
und eine Röhladele(?). Auf der Weih-
nachtskarte daß wären nicht ...

ZU 2
... frohes Wiedersehen. Grüß Euch recht
herzlich Röschen und Simon
Röschen fragt so oft ob Ihr
bald zurück kämet. Hoffentlich
seid ihr recht gesund munter. Bei
uns ist alles gut. Röschen kommt
Ostern in die Schule dann kann
Sie Euch selbst schreiben.

ZU 3
Viele herzliche Grüße von
uns alten an Euch zwei.

[Tom]

Danke schön :-)

[Horst von Linie 1]

Wenn Kohlhannes, dann sicher doch auch Kohladele.