[gelöst] Heirat 1792 (Ancestry)

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riesenburg

Hallo,

bei einem kurzen Heiratseintrag auf Ancestry kann ich leider nicht alles entziffern und würde mich über Eure Hilfe freuen:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61131/images/0492749-00545?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=Mmh46&_phstart=successSource&pId=1319681&backurl=https%3A%2F%2Fwww.ancestry.de%2Fsearch%2F%3Fname%3DGeorg_Klimm%26count%3D50%26location%3D3253%26name_x%3Dpsi_psx%26priority%3Dgerman%26spouse%3DCharlotte_Bendik

4. George Klimm, Drag Leib...dr
mit Charl Bendickin ... Sa...weil...
... vom 9 t Febr.

Vielen Dank,

Heike

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

4. George Klimm, Drag Leib Esqdr
mit Charl Bendickin ex Sadweilschen (vmtl. Sadweitschen/Ostpreußen)
TrSch vom 9 ten Febr.

[heike_b]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank!

Weißt Du, wofür "Esqdr" steht?

Viele Grüße,

Heike

[Astrodoc]

Ich denke für "esquadron", frz. für "Schwadron"

[heike_b]

Vielen Dank!