[gelöst] Taufeintrag 1830 Jablonskie

[Anbri]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Goldap Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Pujner

Liebe Lesehilfeexperten,


ich benötige Hilfe um die letzte Zeile des Taufeintrags unter der Nr. 12 zu entziffern. Ob das der Priester ist oder ein Hinweis der Herkunft?


Jablonsky 16.April
... Xtian Pujner
Mutter Louisa Salewskin
filius Gotth 15.April
a..........................


Herzlichen Dank für jede Hilfe.
Liebe Grüße
Anbri

[henrywilh]

Das erste Wort steht doch in jeder letzten Zeile: testis - der (Tauf-)Zeuge (oder testes - Plural)

Dahinter: Kalchert et uxor (Kalchert und Ehefrau)

[Anbri]

Vielen herzlichen Dank henrywilh