[gelöst] Geburtsurkunde Kreuznach 1882

[Dracarys]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreuznach
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Elisabeth Förster

Hallo,
Ich benötige bei dieser Geburtsurkunde bitte Hilfe bei der Übersetzung
Vielen Dank

Nr. 309
Kreuznach am 9 Juni 1882
Vor dem Unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
??? Anton Förster wohnhaft zu Kreuznach ??? Katholischer Religion und zeigte an dass von der Elisabetha Förster geborene Rhein ??? Katholischer Religion wohnhaft ???
zu Kreuznach ??? am neun und zwanzigsten Juli des Jahres tausend acht hundert achtzig und zwei ???
um ??? Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei welches den Vornamen Catharina Elisabetha erhalten habe.

Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Anton Förster

Der Standesbeamte

[Horst von Linie 1]

Hallo,
29. July
unterzeichneten
der Tagelöhner
Foerster
Planigerstraße
Rheinlaender
bei ihm
in seiner Wohnung
July
Morgens
vier
Scheibner

[Dracarys]

Hallo,
29. July
unterzeichneten
der Tagelöhner
Foerster
Planigerstraße
Rheinlaender
bei ihm
in seiner Wohnung
July
Morgens
vier
Scheibner

Hallo
Vielen Lieben Dank.
Aber kannst du mir vllt helfen das ganze einzusetzen weil ich blicke da nicht durch bei 7 Stellen die mir fehlen sind aber 10 Wörter die aufgeschrieben hast.

Ich habe es natürlich schon versucht neben bei die einzusetzen aber wenn ich das ganze ja nicht lesen kann geht das leider nicht

[Tinkerbell]

Hallo.
Bitte halte bein nächsten Mal die Zeilenumbrüche ein. Wir tun uns beim lesen leichter. Ich habe es jetzt aber gelassen.

Nr. 309
Kreuznach am 29 July 1882
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
der Tagelöhner Anton Foerster wohnhaft zu Kreuznach in der Planigerstraße Katholischer Religion und zeigte an dass von der Elisabetha Foerster geborene Rheinlaender, seiner Ehefrau, ohne Gewerbe, Katholischer Religion wohnhaft bei ihm
zu Kreuznach in seiner Wohnung am neun und zwanzigsten July des Jahres tausend acht hundert achtzig und zwei, Morgens
um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei welches den Vornamen Catharina Elisabetha erhalten habe.

Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Anton Förster

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Dracarys]

@Tinkerbell
Vielen Dank

War mir nicht bewusst aber werde es beim nächstenmal besser machen