Hyronimus - Richeno Copulation 1778

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MrDoDo
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2010
    • 438

    [gelöst] Hyronimus - Richeno Copulation 1778

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Copulation
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rüdntiz, Barnim, Brandenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Hieronymus, Richeno


    Schönen Freitag,

    könnte mir jemand mit diesem Ausschnitt helfen? Gibt nur ein paar schwierige Wörter

    Rudenitz. Salomon Hyronimus. Wittwer und ??? mit Jungfer Christinie Richenow? des Charlin Richens? Bauers in Wilmersforff, ??? ehelich? jüngste Tochter Cop den 9ten Juli...

    Danke im Voraus,
    Matt
    Angehängte Dateien
    Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
    Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
    Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
    Zabrotzki (Barloge, Prussia)
    Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
    Lange (Charlottenburg, Berlin)
    Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
    Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
    Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
    Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23442

    #2
    Hi,
    Rudenitz. Salomon Hyronimus. Wittwer und Bauersmann mit Jungfer Christine Richeno des Martin Richeno Bauers in Wilmersdorff, hinterlaßenen eheleiblichen jüngsten Tochter
    Cop den 9ten Juli
    Trautext aus Kolosser 3 Vers 14:
    Über alles aber zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 12.06.2020, 20:25.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • MrDoDo
      Erfahrener Benutzer
      • 23.08.2010
      • 438

      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      Hi,
      Rudenitz. Salomon Hyronimus. Wittwer und Bauersmann mit Jungfer Christine Richeno des Martin Richeno Bauers in Wilmersdorff, hinterlaßenen eheleiblichen jüngsten Tochter
      Cop den 9ten Juli
      Trautext aus Kolosser 3 Vers 14:
      Über alles aber zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
      Sehr sehr dankbar, Horst
      Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
      Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
      Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
      Zabrotzki (Barloge, Prussia)
      Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
      Lange (Charlottenburg, Berlin)
      Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
      Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
      Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
      Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)

      Kommentar

      Lädt...
      X