alte Schrift entziffern (deutsch)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Chris-41
    Benutzer
    • 05.01.2010
    • 37

    [gelöst] alte Schrift entziffern (deutsch)

    Hallo,

    ich benötige Hilfe bei der Entzifferung der anliegenden zwei Dokumente.
    Leider kann ich nur einzelne Wörter entziffern.

    Vielen Dank für Eure Hilfe

    Gruß

    Christof
    Zuletzt geändert von Chris-41; 19.01.2010, 19:57.
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847

    #2
    Hallo, Christof, probier ich's halt mal:

    Entfanck von den Weidtmullen an lauffender Muntzen

    Item die Weidtmullen zu Dremen und Horst
    hat mein gnediger Her, den Schutzen zu
    Heinsberg uß gnaden zugelassen, die felve? (
    doen jarlichs 3 daler. Nu syn bemelte
    Schutzen hier gegen verplichtet uff erforderen
    des Amptmanns und Vogts zu Heinsbergen
    sich in meines gn(edigen) f(ürsten) und Heren Sachen
    Wann hier die noit erfordert) gebrauchen
    zulassen. Rechenen darumb alhier Nyet

    Item die Weidtmullen zu Braechellen? und
    Lynnen, haff ich den von Braechellen fur
    den alden pacht verlassen, nemlich fur 4 Gulden 8 albus (= Weißpfennig)


    Syma Latus (Summe Seite) 4 Gulden 8 albus

    Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Blatt 2

      Entfanck von? Weggelt

      Item das Weggelt zu Ophoeven ist Peternkans?
      verpacht, und erscheinet uff den Irsten tagh
      Aprilis fur 11 gulden

      Item das Weggelt zu Braechellen hat Mein
      Gnediger Her den nachberen daselbst uß gnaden
      so lang es syner f.h. gefellich zugelassen.
      Rechenen darumb alhier Nyet

      Gute Nacht, Konrad

      Kommentar

      • Chris-41
        Benutzer
        • 05.01.2010
        • 37

        #4
        Hallo Konrad,
        vielen Dank für die schnelle Hilfe und Antwort.

        Grüße aus Düsseldorf

        Christof

        Kommentar

        Lädt...
        X