[gelöst] Nur zwei Wörter unklar

[Billy]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

beim ersten Wort bin ich mir eigentlich sicher: "Schwindsucht", richtig?

Beim zweiten lese ich "Kirchenjurat". Was meint Ihr?

Danke und Gruß
Billy

[Pommerellen]

Hallo Billy,

lese ich genau so.
Kirchenjurat = Mitglied des Kirchenvorstandes

Viele Grüße

[Billy]

Hallo Pommerellen,

danke für die Antwort und Info.
Ich denke auch, daß ich dieses mal richtig lag. Man lernt ja doch ein wenig mit der Zeit, die alte Schrift zu lesen.

Gruß
Billy