[gelöst] Erbitte Lesehilfe - 1 Wort

[Manjanna]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufenthaltsbestätigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Torgau / Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Otto Karl Pobbig

Einen schönen guten Tag!


Gestern hab ich ein Schriftstück bekommen, welches ich
(glaube) sehr gut lesen konnte - bis auf ein Wort.


Vielleicht - nein bestimmt - könnt ihr mir helfen.


Es geht um folgenden Text:


Hierdurch bestätigen wir, dass der

Schuhmacher Otto Karl Pobbig
geboren am 9. August 1848 von hier ....
und sein jetziger Aufenthaltsort
unbekannt ist.


Vielen lieben Dank!
Liebe Grüße Manja

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
daß
Schuhmacher
abwesend
Aufenthaltsort

[Manjanna]

Ok, dankeschön....


Die anderen beiden Worte waren Schreibfehler meinerseits :-) , die werd ich noch ändern,
sofern es geht, damit es dann doch ordentlich ist!