[ungelöst] Lesehilfe ev. Kirchenbucheintrag 1863

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rosenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Engelbauer

Hallo,

Könnt Ihr mir die Geburt der Engelbauer Übersetzen?

Vielen Dank euch. Ihr seit immer so sitze alle zusammen!

Gruss

Daniel

[Horst von Linie 1]

Fundbüro

Guten Morgen,
hier wurde gerade ein kleines P abgegeben.
Damit wir nicht nur zusammensitzen müssen.

Am Ende dann doch:
in der Kirche zu Rosenberg von Pfarrer Zahner nach evangelischer Ordnung getauft.
Taufpathe_ Kunigunde Engelbauer, Ehefrau des Georg Engelbauer, Hirten zu Breitenbrunn, Augsburger Confession.

[Bauer_Oberpfalz]

ich versteh nicht so recht was du meist?

[Horst von Linie 1]

ich versteh nicht so recht was du meist?

Guten Tag,
ich denke schonn.

[Jettchen]

Ich versuche mich mal an dem ganzem Text:


1863 Kunigunda Engelbauer
erstes eheliches Kind und erste Tochter
des Sebastian Engelbauer, Gütler zu Rosenberg und seines Ehe-
weibes Margaretha Barbara, geb. Kunz(?) von Sulzbach, beide ???
wurde zu Rosenberg am Mittwoch den vierzehnten October
eintausendundacht hundert dreiundsechzig nachts
um 10 Uhr geboren und am Sonntag den 18ten October 1863
in der Kirche zu Rosenberg ... (Das weitere ist schon oben geschrieben.)


Gruß
Jettchen

[teakross]

Hallo,

von Sulzbach, beide ???
Jettchen

ich lese: ...beide A.C.
und vermute es steht für "Augsburger Confession"

LG Rolf

[Jettchen]

Prima, die Interpretation von A.C., Rolf!
Das habe ich schon so oft gelesen und nie eine Lösung dazu gewusst!!
Jettchen