[gelöst] Geburtsurkunde

[Eifelstart]

Hallo zusammen

und noch eine Urkunde wo ich Leseschwirigkeiten habe es wäre lieb wenn ihr mir helfen könntet.

Im Jahre 1827 den 27 des monats Merz , ??Uhr erschien vor mir
Werner Maus
Bürgermeister von Wachendorf als Beamten des Personenstandesamtes,
Wilhelm Hanf
58 ? Jahre alt Standes ? ,wohnhaft zu
Wachendorf,Regierungs Department Köln?
welches mir ein Kind Mänlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte dies Kind den ? des Monats Merz

1827 ??
7Uhr geboren ist Wachendorf bei ihm Wilhelm Hanf und von anna sibilla graf 40 jahr alt seiner Eherfrau standes Tagelöhner wohnhaft in wachendorf , in der Straße,im Hause Nr 17, und erklärte seiner diesem Kind den vornamen Michael zu geben Diese Vorzeigung und erklärte haben statt gehabt im Beisein von Heinrich Joseph Eschweiler 25 Jahre standes ackerer wohnhaft zu antweiler und nikolaus ?, ?alt
---

[mdusold]

Hallo,


Im Jahre 1827 den 27 des monats Merz , morgens sieben Uhr erschien vor mir
Werner Maus
Bürgermeister von Wachendorf als Beamten des Personenstandesamtes,
Wilhelm Hanf
achtunddreisig? Jahre alt Standes Taglöhner ,wohnhaft zu
Wachendorf,Regierungs Department Köln?
welches mir ein Kind Mänlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte dies Kind den dreyundzwanzigsten des Monats Merz

1827 ??
7Uhr geboren ist Wachendorf bei ihm Wilhelm Hanf und von anna sibilla graf 40 jahr alt seiner Eherfrau standes Tagelöhner wohnhaft in wachendorf , in der Straße,im Hause Nr 17, und erklärte seiner diesem Kind den vornamen Michael zu geben Diese Vorzeigung und erklärte haben statt gehabt im Beisein von Heinrich Joseph Eschweiler 25 Jahre standes ackerer wohnhaft zu antweiler und nikolaus ?, ?alt

Gruß
Marcel

[felidae]

Hallo Eifelstart,

noch ein Versuch:

Im Jahre 1827 den 27 des monats Merz , morgens sieben Uhr erschien vor mir
Werner Maus
Bürgermeister von Wachendorf als Beamten des Personenstandesamtes,
Wilhelm Hanf
58 ? Jahre alt Standes ? ,wohnhaft zu
Wachendorf,Regierungs Department Köln?
welches mir ein Kind Mänlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte dies Kind den ? des Monats Merz

1827 ? abends halber
7Uhr geboren ist Wachendorf bei ihm Wilhelm Hanf und von anna sibilla graf 40 jahr alt seiner Eherfrau standes Tagelöhner wohnhaft in wachendorf , in der Straße,im Hause Nr 17, und erklärte seiner diesem Kind den vornamen Michael zu geben Diese Vorzeigung und erklärte haben statt gehabt im Beisein von Heinrich Joseph Eschweiler 25 Jahre standes ackerer wohnhaft zu antweiler und nikolaus ?, ?alt

Liebe Grüße
Elke

[karin-oö]

Hallo!

Dann will ich auch noch einige Ergänzungen versuchen:

Im Jahre 1826 (sechsundzwanzig) den 24 (vierundzwanzigsten)
des monats Merz , morgens sieben Uhr erschien vor mir
Werner Maus
Bürgermeister von Wachendorf als Beamten des Personenstandesamtes,
Wilhelm Hanf
achtunddreyssig Jahre alt Standes Taglöhner ,wohnhaft zu
Wachendorf,Regierungs Department Köln?
welche mir ein Kind Mänlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte,
daß dies Kind den dreyundzwanzigsten des Monats Merz

18 sechsundzwanzig, abends halber
7 Uhr geboren ist zu Wachendorf von ihm Wilhelm Hanf
und von anna sibilla graf 40
jahr alt seiner Eherfrau standes Tagelöhner
wohnhaft zu Wachendorf , in der Straße, im Hause
Nr 17, und erklärte ferner diesem Kind den vornamen Michael zu geben Diese Vorzeigung und erklärte haben statt gehabt im Beisein des Henrich Joseph Eschweiler 25 Jahre alt
Standes ackerer wohnhaft zu antweiler
und des Nicolaus Klingenberg, einunddreyssig
Jahre alt, Standes Schuster, wohnhaft zu Antweiler
.........
außer Wilhelm Hanf welcher erklärte des Schreibens
unerfahren zu seyn. Nicolaus Klingenbe[rg]

Schöne Grüße
Karin

[Eifelstart]

Danke euch vielmals für eure Hilfe
Marcel ,Elke und Karin