[gelöst] Hilfe beim Taufeintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wanna - Land Hadeln
Namen um die es sich handeln sollte:

Lange gesucht, und dann schlechte Qualität...


Salome Margaretha tom Suden


Johan Xstoph.....
.............


Leider gibt es zeitgleich zwei Johann Christoph tom Suden. Ich bräuchte daher den Namen der Ehefrau
Kann jemand diesen Eintrag lesen, ich wäre für Hilfe sehr dankbar.

[henrywilh]

Am Ende der 1. Zeile scheint hinter dem "u" der erste Vorname der Frau zu stehen.
Und in der 2. Zeile steht wohl hinter "Margr." auch "t_m Suden":

Johann Xstoph u. B__re
Margr. tom Suden

Vielleicht hilft etwas mehr Text?

[Verano]

Vielleicht:

Johann Xstoph u. deß Bauern/Bauren
Margr. tum Suden


deß steht darüber.

[Balle]

Zweimal Johann Christoph Tum Suden. Beide Geburtseinträge sind von 1801.
Diese Einträge zum Vergleich. Beide sind aus WW (Westerwanna)
Einmal die Seite von Salome mit mehr Text.

[henrywilh]

Vielleicht:

Johann Xstoph u. deß Bauern/Bauren
Margr. tum Suden


deß steht darüber.

Lieber August,
das ist sehr interessant, weil ich auch länger über evtl. "deß" nachgedacht hatte. Aber ich bin sicher, dass das scheinbare "d" nur der u-Bogen ist. Er sieht doch genau so aus wie alle u-Bögen im Text - und ein u-Bogen muss dort auch sein.
Die d sehen anders aus.
Und zuletzt: "des Baueren" oder so macht doch gar keinen Sinn.
Ich bleibe bei der Idee, dass dort der erste Vorname der Ehefrau stehen muss.

[Balle]

Ich habe zwei besser lesbare Einträge mit den möglichen Vornamen als Lesehilfe im vorherigen Beitrag hochgeladen. Nur eine davon heißt Marg.
Könnte sie passen..

[Malte55]

Moin,
>Johann Xstoph u(nd) Trien
Margr. tum Suden<
LG Malte

[henrywilh]

Moin,
>Johann Xstoph u(nd) Trien
Margr. tum Suden<
LG Malte

Sehr gut. Nun sehe ich das T auch (vgl. den FN unten beim "Hinrich ...")

[Balle]

Dann werden dies die Eltern sein. Wie lautet der erste Vorname der Ehefrau

[Verano]

Moin,


Catharine

[Balle]

Ich danke allen Beteiligten. Jetzt bin ich ein Stück weiter...